"الخاطف" - Traduction Arabe en Portugais

• raptor
• sequestrador
• hostil
• raptores

A polícia de Camden identificou o raptor como Earl Hickey.
تعرّف قسم شرطة كامدن على الخاطف بأنه ايرل هيكي

O raptor haveria de arranjar outra forma de a levar.
إبنتك بالطبع الخاطف كان سيجد طريقة لخطفها بأي وسيلة

Vou falar com o raptor, saber o que ele quer.
نحن نحاول الأتصال مع الخاطف لنعرف ما الذي يُرده

Se o sequestrador soubesse o suficiente para arranjar um carro parecido, devia estar familiarizado com o alvo.
حسنًا، إن كان الخاطف بهذا الذكاء ليجلب نفس نوع السيارة فبالتأكيد كان على دراية بهدفه

Parece que o seu sequestrador mascarado usa tecnologia extraterrestre avançada.
يبدو أن الخاطف ملثم باستخدام أحدث التقنيات الأسلحة الفضائية

Encenei um assalto para manter aqui o hostil.
أنا عند ميركوري مارتن في سولماس كان لابد أن افتعل السرقة للإبقاء على الخاطف

Alguém que diz ser raptor ligou para a base.
شخص يدعي أنه الخاطف اتصل إلى المقر الرئيسي

Colocamo-nos a nós mesmo na posição do raptor que quer subornar o polícia.
ضع نفسك في موقف الخاطف الذي يرغب في رشوة رجل الشرطة.

Podia ser um raptor, um assassino!
الخاطف , أو قاتل الجبناء فقط يجرون مثل هذه المكالمات

Mas um raptor arriscaria pôr uma mulher inconsciente no assento da frente do seu carro mesmo sem amarras?
لكن، هل يخاطر الخاطف بوضع إمرأة فاقدة الوعي في المقعد الأمامي لسيارته، غير مقيدة حتى؟

Aparentemente o raptor entrou na casa pela janela no andar de cima algures depois da meia-noite.
واضح أن الخاطف دخل المنزل عبر نوافذ علوية بعد منتصف الليل بقليل

Parece que o raptor conduzia um carro desportivo vermelho.
إذاً أعتقد أن الخاطف كان يقود سيارةً رياضية حمراء

A polícia suspeita que o seu raptor esteja aqui em Armstrong Houses.
البوليس يشك ان الخاطف يقيم هنا في سكن ارمسترونغ

Pelas pegadas, o raptor deve pesar cerca de 60kg.
مع الاخذ في الاعتبار أن اثار اقدام الخاطف ستكون تقريبا علي بعد 60 كيلو

Vá procurar pelo seu assassino e raptor noutro lado.
عليك أن تبحث عن المجرم و الخاطف في مكان اخر

Mesmo depois de ter sido atacado duas vezes... foi capaz de partir o pescoço do sequestrador.
حتى بعد أن تم طعنه مرَتين فقد كان قادراً على كسر رقبة الخاطف

Só quero resolver esta situação para salvar um rapaz... de um sequestrador.
انا اريد فقط انقاذ الصبي من الخاطف المخادع

Como sabemos que o sequestrador escreveu as cartas que tem?
وأنيّ لنا بمعرفة أنّ الخاطف هو نفسه من كتب الخطابات التي لديك؟

Meus homens podem pegar o sequestrador com poucas baixas.
إنّ بإمكاني رجالي القضاء على الخاطف بأقلّ قدر من الضحايا.

Não há evidência de DNA, mesmo tendo cabelo e fibras da roupa do sequestrador.
لا تُوجد أدلة حمض نووي، على الرغم أنّهم استخرجوا شعراً وأليافاً من ملابس الخاطف.

Se o sequestrador for inteligente o suficiente, vai conseguir convencer o refém a fazer o que ele quiser.
لكن الخاطف كان ذكى كفاية بدل مكانه بالرهينة ليفعل ما يحلو له

- O hostil conduz um veículo roubado.
السيارة التي يقودها الخاطف مسروقة أريد التأكد أنه لا غرامات عليها

Que é isso? "O Guia dos raptores nas Escolas de Manhattan"?
ما أنت تقرأ؟ "دليل الخاطف على المدارس الخاصة في مانهاتن؟"