"الخطأ الذي" - Traduction Arabe en Portugais

• o erro que
• de errado
• erros que
• um erro
• meu erro
• o mal que
• que corra mal

o erro que recebemos parece indicar que ainda há um padrão energético armazenado na memória.
الخطأ الذي نتلقاه من البوابة يشير إلى أن مازال هناك نمط من الطاقة مخزن في قطع الذاكرة

Piedade, não é o que as lições trouxeram às pessoas, é o erro que elas trouxeram às lições.
التقوى ليست ما تعلمه الدروس للإنسان وإنما هي الخطأ الذي ينبهوا به الدروس

Por minha causa. Mas, eu consertei-o! Desfiz o que fiz de errado!
بسببي ، ولكنني أصلحت الأمر لقد ألغيت الخطأ الذي قمت به

Podiam colocar hipóteses sobre o que aconteceu de errado mas realmente não teriam maneira de saber o que levou à catástrofe.
من الممكن أن يفترضوا ما الخطأ الذي حدث ولكن ليس لديهم فعلاً طريقة لمعرفة ما الذي أدى إلى تلك الأحداث المريعة.

O mundo em que procura desfazer os erros que cometeu é diferente do mundo em que os erros foram cometidos.
العالم الذي كنت تسعى أنّ تتلافى الخطأ الذي أرتكبته، إنه مُختلف تماماً عن العالم حيث ترتكب فيه الأخطاء.

Além disso, quero corrigir o erro que cometi.
علاوة على ذلك, أريد تصحيح الخطأ الذي قمت به

Obviamente, o erro que cometeu mudou o curso de sua vida.
الخطأ الذي قمتِ به قام يتغيير مسار حياتك.

Fui eun que detectei o erro que o poderia ter morto. Eu nunca perdi um paciente numa cirurgia.
أنا من كشف الخطأ الذي كان سيقتلك ولم يمت تحت يدي أيّ مريض، أبدًا

o erro que cometi foi enviar apenas dois navios.
الخطأ الذي أرتكبته هو إرسال سفينتين فقط.

O Pascal cometeu o erro que todos os homens cometem.
باسكال ارتكب الخطأ الذي ارتكبة جميع الرجال

o erro que cometi foi pensar que esta descoberta era sobre energia.
الخطأ الذي قمت به التفكير في أن هذا كان اكتشاف حول الطاقة

Vou rever algumas sequências para ver que fez ele de errado.
سأراجع تتالي الشيفرات لأرى الخطأ الذي اقترفه

Eu entendo que a responsabilidade é minha e o que fiz de errado.
و تفهمت مسؤوليتي عن الخطأ الذي قمت به هنا

O que fizemos de errado desta vez?
مالخطأ الذي قمنا به هذه المرة؟ وما الخطأ الذي قمتم من قبل؟

Estive este tempo todo preocupada com o que fiz de errado ou o que poderia ter feito diferente.
طول هذا الوقت كنتُ قلقة حول الخطأ الذي فعلته أو شيئاً كان يجب أن أفعله بشكل مختلف

Não farei os erros que cometi da primeira vez.
لن أقترف الخطأ الذي اقترفته في المرة الأولى.

Os erros que estão a ser cometidos pelos governos, quando se associam dessa forma com a indústria, é porem em conflito o bem comum com o interesse comum.
الخطأ الذي تقع فيه الحكومات حينما تتعاون بهذه الطريقة مع الصناعة هي أنها تخلط الصالح العام مع الأرضية المشتركة.

Às vezes não sabemos os erros que cometemos para nos fazer chegar aonde estamos.
أحيانا لاندري من الخطأ الذي فعلناه حتى وصلنا الى مانحن عليه

Cometi um erro de julgamento, e quase arruinou o meu casamento.
لقد ارتكبت خطأً في الحكم الخطأ الذي خرب تقريبا زواجي

Ele não disse nada em relação ao meu erro.
لم يذكر شيئاً عن الخطأ الذي اقترفتُه

Quando vos vi a jogar hoje juntos percebi o mal que tinha feito.
عندما اراكم تلعبون سويا اليوم اري حجم الخطأ الذي قمت به

E o que espera exactamente que corra mal, Victoria?
وماهو الخطأ الذي تتوقعين حدوثه فيكتوريا؟