"الدموي" - Traduction Arabe en Portugais

• Sangrenta
• de sangue
• hematoma
• sangrento
• maldito
• diálise
• sanguínea
• hemodiálise
• sanguinário
• sanguíneo
• Bloody
• maldita
• Sangue "

Não demorou muito, por exemplo, para o nacionalismo étnico levantar a sua cabeça Sangrenta na Jugoslávia.
على سبيل المثال , لم تكن طويلة قبل القومية العرقية حيث اطلت بوجهها الدموي في يوغسلافيا

A Orquídea Sangrenta floresce a cada sete anos, durante seis meses.
الأوركيد الدموي يحب أن يختفي لمدة سبعة سنوات وظهر فقط منذ 6 اشهر

Ninguem pode sobreviver a ... È muita perda de sangue.
لايمكن أن ينجو أحد من كل هذا الفقد الدموي

O hematoma piorou um pouco, mas, ainda é muito pequeno.
,الورم الدموي ساء بشكل بسيط لكنه لازال صغيراً جداً

Isto é só um jogo elaborado de gambá sangrento?
أليست هذه لعبة مُوسّعة للتمارض الدموي إذن ؟

Por outro lado, é um pesadelo. Só significa que vamos passar mais tempo no maldito escritório.
من ناحية أخرى , انه كابوس يعني فقط أن تقضي المزيد من الوقت في المكتب الدموي.

Podemos manter a diálise e esperar o melhor.
يمكننا إبقاؤها على التحال الدموي ونأمل الأفضل

Talvez seja a única coisa boa que vem desta bagunça Sangrenta.
تباً , ربما يكون الأمر الوحيد الجيّد الذي ينتج من هذا الوضع الدموي كله

Disse que ele era a versão para ela do Cara Sangrenta.
لقد قالت أنَّهُ كان نسختها الخاصة "من "ذو الوجه الدموي

Sim. Um atentado, na verdade, conhecido como Segunda Sangrenta.
أجل، تفجير في الواقع كان معروفاً بـ"الاثنين الدموي"

Vamos pintar-te cheio de sangue e encontras-te com os tubarões antes deles chegarem aqui.
سندهنك باللون الدموي . فقط للإضلال وتذهب لمقابلة اسماك القرش قبل وصولهم الى هنا

Minhas crianças da noite, juntem-se e estemunhem o casamento de sangue.
يا أطفالي الليليين، تجمعوا واشهدوا العرس الدموي

- O hematoma causou o coma. - Fica no ouvido, até rima.
-الورم الدموي سبب الغيبوبة هذا تشخيص فتان، يمكن أن ترقص به

A TAC excluiu um hematoma subdural, ataque cardíaco, ou hemorragia subaracnoideia.
التصوير المقطعي استثنى الورم الدموي تحت الجافية كذلك السكتة والنزيف تحت العنكبوتي

Vossa Majestade deve dissociar-se publicamente deste acto sangrento.
لكن يا صاحبة الجلالة يجب أن تبرأي نفسكِ علنًا من هذا التصرف الدموي

Um homem assim acabava com a vida, com um espectáculo sangrento, de si mesmo?
هل رجلٌ مثل ذلك سينهي حياته بمثل هذا المشهد الدموي لنفسه؟

Lancei aquele maldito maníaco para a utopia!
تحولت إلى ذلك الدموي المهووس بالمدينة الفاضلة

É certamente o maldito mágico Inglês.
بالطبع، انه ذلك الساحرِ الإنجليزي الدموي

- Nós reparámos a artéria e pusemo-la a diálise para os rins.
لقد أصلحنا الشريان وبدأنا بالتحالّ الدموي من أجل الكليتين

Vamos injetar nanopartículas no vaso sanguíneo e ver como viajam através da corrente sanguínea até ao tumor.
سوف نقوم بحقن جزيئات النانو في الوعاء الدموي ومراقبة كيف تنتقل من مجرى الدم إلى الورم.

A cegueira pode ser uma complicação causada pela hemodiálise.
قد يكون العمى واحداً من المضاعفات الناتجة عن التحال الدموي

Agora o mundo finalmente vai perceber a diferença entre alguém que se clama um defensor da liberdade, e um terrorista sanguinário.
سيفهم العالم أخيرا الآن الفرق بين ما يسمون مناضلي الحرية والإرهاب الدموي

Ninguém viu o "My Bloody Valentine" ou "The Prowler"?
مما، بدوره، يفتح الباب لدورةأخرىمن القتل.. أعني، ألم يرى أحد أفلام "عيد حُبّي الدموي" أو "الجوّال"؟

Quando eles me arrastaram até Warwick, a maldita da sua espada, e dei por mim a gritar...
أثناء ما جروني نحو وارويك و سيفه الدموي لم أجد نفسي إلا و أنني أصرخ