"الدود" - Traduction Arabe en Portugais

• larvas
• verme
• bicho
• minhocas
• os vermes

Sim, o vizinho pensava que era da canalização até que centenas de larvas caíram na sua cabeça.
أعتقد الجيران أنه من الأنابيب حتى إمتلأت مئات الدود في رأسه

Bem, dizem que os homens solteiros criam larvas mas mesmo assim, está a ficar todo mal-vestido.
حسناً، يقولون أن الرجال العزاب يربون الدود مع ذلك، أصبح حقير جدا

Da próxima vez, não nos separamos enquanto larvas se alimentam da tua carne.
في المرة القادمة، لن نفترق حتى أرى الدود يتغذى على لحمك

Qualquer dia, o verme vai revoltar-se e morder-vos a todos no traseiro!
في أحد الأيام، سيقوم الدود سيرتشفك حتى يصل إلى قفاك

Pode ser; e agora, a Madame verme... solitária e percutida por uma colher de pedreiro.
أمـا الآن فإن الدود تغـذى عليــه وأصبح بدون فكـين ، يرميـه هذا الحفـار بمجرفتـه

Têm bicho sim, mas isso não passa de proteínas.
حسنا ،نعم يحصلوا على الدود هومر أنهم ليسوا غير بروتين يارجل

E bicho, as que caem não têm bicho?
ماذا عن الدود؟ ألن يصل الدود للقطرات؟

Também temos minhocas. Uma das habitações das minhocas era enorme, viviam ali muitas minhocas.
وحقيقة أحد هذه الصناديق كان كبيراً، وكان لدي الكثير من الدود به.

É uma pena, neste momento, deve ser comida para os vermes.
يا للأسف، لا بد أن الدود يأكله الآن

As larvas e as moscas... De onde vieram tão depressa?
لا ادري اقصد الدود والذباب من اين اتى بهذه السرعة

larvas a saírem dos olhos do miúdo morto.
الدود يخرج من عيون الطفل الميت.

Eu reparei em várias larvas, que não são nada de anormal, mas esta pode ser a nossa salvação.
لاحظت الكثير من الدود الذي ليس من المدهش لكن هذا... هذا قد يكون منقذنا

Sim. Casulo pupal, larvas de mosca, blá blá blá. Oito meses a um ano.
الدود من 8 أشهر إلى سنة

O lugar da carne deste homem é nos ossos, não na barriga de milhares de larvas.
{\pos(192,210)}مكان لحم هذا الرجل هو على عظامه وليس في بطون آلاف الدود

Melissa, sabes como o Agente Francis distingue as extremidades das larvas que tem dentro de si?
(ميليسا)، هل تعرفين كيف يفرّق العميل (فرانسيس) بين نهايتي الدود الذي يعيش بداخله؟

Hyphantria cunea... larvas tecedeiras.
الـ(هايفنشريا كونيا), أي الدود الشبكي

Um verme é muito melhor que um tumor, que era a opção mais provável.
حسناً, الدود هو أفضل كنتيجة من الورم الدماغي, و الذي كان الخيار المرجح

Rápido! Este choque pode atrair um verme.
اسرع هذا الحطام ربما يجذب الدود

Nós escavamos o nosso caminho através da maçã como um verme atravessando de um lado para o outro, em vez de irmos à volta, por fora.
نحن نحفر طريقنا خلال المجرة كما يفعل الدود داخل التفاحة نخترق أحد الجوانب الى الجانب الأخر بدلاً من الدوران حولها من الخارج

É sempre a mesma coisa, quando vou matar o bicho!
هذا يحدث دائما عندما اكل الدود

(Risos) Não sei quantas minhocas há ali, mas têm um karma pesado a vir.
لا أعلم كم من الدود بالداخل، لكن أستطيع أن أقول لكم أني حسابي سيكون عسيراً.

Haverá alguma relação entre os vermes e a especiaria?
هل هنالك علاقه بين الدود والسباسى