"الديمقراطي" - Traduction Arabe en Portugais

• democratas
• democrática
• democracia
• democrático
• o democrata
• democráticas

Nunca perdera umas eleições, e nunca ninguém tinha concorrido contra ela, em primárias democratas.
لم تخسر أي سباق أبدا، ولم يقم أي أحد حتى بالترشح ضدها في انتخابات الحزب الديمقراطي.

Havia os Republicanos liberais e os democratas conservadores.
كان يوجد الحزب الجمهوري التحرري والحزب الديمقراطي المحافظ.

Era um exercício de escolaridade democrática, e eu sou inteiramente a favor da escolaridade democrática, mas nós só tínhamos sete anos.
أنها كانت ممارسة في التعليم المدرسي الديمقراطي وأنا كلياً للتعليم المدرسي الديمقراطي، ولكننا كنا سبعة فقط.

E isto é uma coisa que uma sociedade democrática também tem de fazer.
وهذا بالمناسبة ما يتوجب على المجتمع الديمقراطي القيام به.

Até lá, não há democracia no nosso ensino democrático.
حتى نصل لذلك، لا توجد ديمقراطية في تعليمنا الديمقراطي.

Isto reproduz-se pela Europa e em muito do mundo democrático liberal.
هذا الأمر يتكرر في أنحاء أوروبا وجزء كبير من العالم الديمقراطي الليبرالي.

Antes de alguém nos assediar, não nos perguntam primeiro se somos republicanos ou democratas.
قبل ان يتحرش بكِ شخص، لا يسأل اولاً اذا كنتي من الحزب الجمهوري أو الديمقراطي

Verdes como democratas cristãos por fora... vermelho Moscovo por dentro.
الحزب الديمقراطي المسيحي لـجرين في الخارج مجموعة موسكو الحمراء في الداخل

Se queres caridade, é melhor votares nos democratas.
إن أردت الرفاهية فيستحسن أن تصوت للحزب الديمقراطي

Talvez porque ele é um republicano conservador e estás a considerar uma proposta dos democratas, para o ano que vem.
الجمهوري الحزب في وعضو مشهور لأنهُ ربما إلي للدخول تذكرة حجز في تفكر أنت و القادمة السنة الديمقراطي الحزب وضوح علي ..

Portanto, os convido a dar sua opinião democrática sobre o fato uma opinião serena e objetiva...
لذلك أود سماع رأيك الديمقراطي حول هذه الحقائق بعبارة أخرى ماهو حكمك الهادئ الموضوعي الذي يستحقه السيد سيفالو ؟

- Convenção nacional democrática
بعد مرور 4 سنوات المؤتمر الوطني للحزب الديمقراطي مدينة نيويورك سياسة القلة

Ele é o capitão mais condecorado em toda a Ordem democrática dos Planetas.
إنه أكثر ربّان مرصّع بالنياشين في كامل النظام الديمقراطي للكواكب.

Na Convenção democrática de 1976, mas não há problema, fui lá para espancar os hippies.
المؤتمر القومي الديمقراطي عام 1976 ولكن لا مشكلة تعرّضت لضرب مبرح وحسب

Só recentemente regressei de entregar a democracia ao deserto, e queria saber se me pode dizer, como é que se faz para se conseguir uma prótese dessas.
لقد عدت مؤخراً من حرب التحرير الديمقراطي إلى الصحراء ، و كنت أتساءل لو تستطيع ان تخبرني كيف يستطيع العناية بالجروح و يقومون بترميمها

Quando digo "democracia de protesto", estou a questionar o modo como pensamos sobre ação democrática.
وعندما أقولُ "الديمقراطية الاحتجاجية"، فإنني أعترضُ على كيفية تفكيرنا حول العمل الديمقراطي.

Vota e ajuda a democracia Cristã!
...صوتوا وصوتوا للحزب الديمقراطي المسيحي

Sr. Presidente, louvo o ministro por ser tão democrático que dá aos presos o direito democrático de se deixarem morrer de fome.
..سيد شيرمان إني اثني على حضرة معالي الوزير لكونه ديمقراطياً للغاية بمنح السجناء الحق الديمقراطي في تجويع أنفسهم

Para poder esfregá-lo na cara do Partido democrático, e poder dar ao amigo republicano, com quem joga golfe, mais 4 anos na casa do Governador.
هو يريد الإضرار بالحزب الديمقراطي خدمة لمصالح حزبه الجمهوري للفوز بـ 4 سنوات أخرى في منصب الحاكم

O Governador Francisco Vargas, o democrata de duas caras que teve a coragem de vir perante vocês, "amantes da liberdade", neste mesmo palco e jurou-vos que não iria entrar na corrida Presidencial.
لبائع النفط الملتو هو الحاكم فرانسيسكو فارغوس الديمقراطي صاحب الوجهين الذي تجرأ على أن يأتي أمامكم يا محبي الحرية

Sempre que uma palavra é proibida, retira-se uma pedra das fundações democráticas.
"في كل مرة يتم جعل كلمة "محظورة فأنت تزيل حجراً من الأساس الديمقراطي