"الدّكتور" - Traduction Arabe en Portugais

• Dr
• Doutor
• Dra

Dr. Wachs, o que estava realmente a fazer na Magnascopics?
الآن، الدّكتور واتشس، مالذي كنت تفعله حقا في ماجناسكوبيس

Os pormenores são escassos, mas sabemos que a mulher do Dr. Kimble, Helen, foi esta tarde encontrada morta.
التفاصيل لا تزال غامضة لكن معلوم لدينا أن زوجة الدّكتور كيمبل هيلين، وجدت مقتولة هذا المساء

Você entrou neste comboio para matar o Dr. Zama.
تقدّمت هذا القطار لقتل الدّكتور زاما. ثمّ الذي؟

Também devias levar o teu dosímetro uma vez por dia ao Doutor.
ينبغي أن تأخذ المجراع أيضًا مرّة كلّ يوم إلى الدّكتور

De onde o Doutor Connors demostrou seus últimos avanços.
آي. إس حيث الدّكتور" كونورس" شرح تعديلاته الأخيرة

Dra. Santiago, já foi processada por negligência? Com efeito, nunca.
الدّكتور سانتياغو، هَلْ أنت سَبَقَ أنْ طُلِبتَ سوءَ تصرف؟

Os sapos estão a diminuir por todo o globo, Dr. Faraday.
سكان ضفدع يهبطون في جميع أنحاء الكرة الأرضية، الدّكتور فاراداي.

Estava a fazer trabalho que o Dr. Lewton lhe havia pedido.
هو كان فقط يعمل العمل ذلك الدّكتور لوتون طلب منه.

Cá para mim, o Dr. Marrow tem alguma na manga.
لا أَعْرفُ فقط أَعتقدُ الدّكتور ماروو توصل إلى شيءِ

Não acredito que este homem, o Dr. Detweiler, o tenha apanhado.
أنا لا أعتقد بأنّ هذا الرجل، الدّكتور ديتويلير، مسكه أبدا.

Dr. Ken Naciamento, São Paulo, Brasil. Emigrou para aqui em 1996.
الدّكتور كين ناسيامينتو، ساو باولو، البرازيل، هاجر هنا في 1996.

Eu preocupar-me-ia mais com a preservação do Dr. Orgel.
أنا سأكون قلق أكثر بكثير بحفظ الدّكتور أورجيل.

O Dr. Irving Thalbro foi encontrado enforcado à 1:48 da manhã.
الدّكتور إرفينج ثالبرو وجد شنق في 1: 48 هذا الصباح.

Uma Menina Jung testemunhou que o Dr. Cha... repetidamente exigiu sexo pervertido.
الآنسة جانغ شهدت بأن الدّكتور تشا كان يطلب الجنس المسيئ بإلحاح

Bem, eu estudei com o Dr. Errol Von Straussenburgerbecken.
حسنا, لقد درست مع الدّكتور إرول فون ستراوسينبيرغيربيكين

Dr. Troy, posso ver o processo da Menina Babcock?
الدّكتور تروي، يُمْكِنُ أَنْ أَرى شكل الآنسةِ الصبور؟

Ou o motivo do Dr. Collier para o cometer?
أو الحافز الذي يجعل الدّكتور كولير يفعل ذلك؟

- O Doutor Klein, por favor.
المجموعة الطبية نعم، الدّكتور كلاين رجاء

- Sim, Doutor. - Sr. Sanborn, eu sou o Dr. Mercer.
نعم أيها الطبيب سّيد سانبورن أنا الدّكتور ميرسر

Parece mesmo nome de actor, não acha, Doutor Sean?
يُصوّتُ مثل هو يَعُودُ فوق على الشاشةِ الفضّيةِ، حقّ، الدّكتور شون؟

Estava esperando terminar antes que a Dra. Blake voltasse...
كنت أتمنّى الانتهاء قبل عودة الدّكتور بليك، لكن

Conheci uma entomologista, a Dra. Berenbaum, que concorda com a tua teoria da importação acidental de uma espécie nova.
قابلت حشراتيا، الدّكتور بيرينبوم، الذي يوافق نظريتك إستيراد عرضي نوع صرصور جديد.