"الذي إذا" - Traduction Arabe en Portugais

• E se ele
• E se o
• E se te
• se a
• - E se
• estivermos

E se ele vira um dos seus homens contra os outros?
الذي إذا موديل يدور واحد رجالك ضدّ الآخرين في المستشفى المزدحمة؟

E se ele pensasse que o padre Carlos andava a molestar o Cameron?
الذي إذا فكّرَ الأبَ كارلوس هَلْ كَانتْ إيذاء كاميرون؟

E se o Instigador foi a última pessoa a usar este telefone?
تعرف، الذي إذا بوشير هل كان الشخص الأخير لإستعمال هذا الهاتف؟

E se o outro condutor estivesse a usar luvas?
الذي إذا السائقِ الآخرِ هَلْ كَانتْ تَلْبسُ القفازاتُ؟

E se te dissesse que quero que compres a minha parte, que estou disposto a vender-te os meus bens, os meus contactos?
الذي إذا أخبرتك ذلك أردتك أن تشتري حصتني؟ بأنّ أنا أكون راغب لبيعك عرض أصولي.

Quero que saiba que se a vida não corre como queremos
أريده أن يعرف الذي إذا لم تعش حياتك كما أردت

- E se for? Se já tivesses vivido este momento e o estivesses a viver de novo?
الذي إذا أنت معيشة هذه اللحظة قبل ذلك والآن أنت هل يعيشه ثانية؟

E se ainda estivermos na gruta, Mulder?
الذي إذا نحن ما زلنا تحت الأرض، مولدر؟

E se ele está a comunicar comigo, connosco, através dos bolinhos?
الذي إذا هو يَتّصلُ مَعي، مَعنا، خلال الكوكيز؟

E se ele parou para tirar uma foto e foi raptado por esclavagistas de brancos?
الذي إذا تَوقّفَ لإلتِقاط صورة وهو أصبحَ مُختَطَفاً مِن قِبل النخّاسين البيضِ؟ هم سَيَقْتلونَه.

E se ele fizer a mesma coisa com a Claire?
الآن الذي إذا هو كان سيعمل نفس الشيء مع كلير؟

E se ele parou de matar porque encontrou a vítima que ele realmente queria e manteve-se com ela?
الذي إذا تَوقّفَ عن القَتْل لأن وَجدَ الضحيّةَ أرادَ حقاً وتَمسّكَ بها؟

E se ele morrer por causa da operação?
الذي إذا يَمُوتُ كنتيجة العمليةِ؟

E se o pai fosse casado quando o conheceste?
الذي إذا أبِّ تُزوّجَ متى تُقابلُه أولاً؟

E se o estímulo tiver uma origem remota?
الذي إذا ذلك المحفّز كانت أن تجيء من المصدر البعيد؟

E se o Cole desenvolvesse a capacidade para projectar o seu inconsciente?
الذي إذا طوّر كول القدرة لتسليط عقله الباطن؟

Colocando a necromancia de parte, E se o círculo mágico for parecido com isto?
تعليق إستحضار أرواح الجانبي، هذه الدائرة السحرية ذكرت، الذي إذا ينظر شيء مثل هذا؟

E se te disser que posso fazer o que quiser?
الذي إذا أخبرتُك بأنّني هَلّ بالإمكان أَنْ أيّ شئ أُريدُ؟

E se te dissesse que tinha 20 dólares... para alguém especial, se nos desse o sinal?
الذي إذا أخبرتُك بأنّني كَانَ عِنْدي 20$... لa شخص ما الخاصّ إذا أعطونا الإشارةَ؟

O teu plano é bom e tal, mas e se a miúda que escolheres não me quiser beijar?
خطتكَ جيدة وكُلّ، لكن الذي إذا البنتِ بأنّك تَلتقطُ أليس يُريدُ تَقبيلي؟

E se a capacidade de sugestão do Modell fosse uma forma de psicocinese?
الذي إذا قدرة موديل الإيحائية هل حقا شكل kinesis نفسي؟

- E se for?
الذي إذا هناك شخص ما هناك سَمّى نيل

- E se houver alguma ligação?
الذي إذا هناك بعض الإتّصال؟

Se estivermos a enterrar-nos cada vez mais?
الذي إذا نحن نتحرّك أعمق إلى الكهف؟