"الرؤي" - Traduction Arabe en Portugais

• visões

Forças da terra e céu, cumpri as visões que me mostrastes.
بحق قوي الأرض والسماء، و الرؤي الصادقه التى رأيتها لي

Creio que as visões causaram o tumor, e não o inverso.
وانا اعتقدت ان الرؤي سببت الورم وليس العكس

Não demorei muito. Assustei o teu noivo com visões falsas.
أنا لم أستغرق الكثير حتي أخفت خطيبك ببعض الرؤي الزائفة

Você não pode hipnotizar-me ou algo assim, quero dizer, pode fazer alguma coisa para bloquear estas visões?
أليس بإمكانك تنويمي مغناطيسياً أو أي شيء أخر علي ما أعتقد هل بإمكانك حجم تلك الرؤي ؟

O que estás a planear fazer acerca do problema das tuas visões?
ماذا تنوين القيام به حيال مأزق الرؤي الخاص بكِ ؟

Os desmaios, as vozes, as visões. Poder.
التعاويز الخافته الاصوات، الرؤي

Anda a ter aquelas visões, não está?
تروادكِ تلك الرؤي , أليس كذلك؟

Se eu não tivesse tido uma projecção do futuro, faria o que pudesse para provar que essas visões não eram verdadeiras.
أقصد، إن لم أشاهد رؤية فسأفعل أيّ شيء كيّ أثبت... أن تلك الرؤي لم تكن حقيقية.

Disse que tinha visões.
و قالت أنها تعاني من الرؤي

Eu não peço para ter estas visões.
أنا لا أطلب من أجل هذة الرؤي

Pois, as visões são uma grande chatice.
نعم,الرؤي عاتق حقيقى