"الرئاسي" - Traduction Arabe en Portugais

• Oval
• Presidente
• presidência
• presidenciais
• Gabinete
• suíte presidencial
• mandato

Deve haver uma câmara na Sala Oval. - Sim.
أفهم منك أن هناك كاميرا في المكتب الرئاسي.

Tiveste a Sala Oval. O meu bebe teve a Oval.
كنت تسيطرين على المكتب الرئاسي صغيرتي سيطرت على الرئاسة

A secretária está perto da parede sul, na Sala Oval.
المكتب الرئاسي يقع أمام الحائط الجنوبي بالمكتب البيضاوي

É uma menção honrosa atribuida pelo Presidente à unidade.
انه نيشان التميز الرئاسي لتحديد مواقع الوحدات

Em 2001, o Presidente Bush anunciou a sua presidência com uma reforma radical da educação.
في عام 2001 أعلن الرئيس بوش برنامجه الرئاسي لتحسين وتكوير التعليم

Muitos deles são jovens demais para concorrer à presidência. Mas ao trazer à luz estes problemas, estão a influenciar a campanha presidencial.
كثير منهم من أصغر من أن يخوضوا انتخاباتٍ رئاسية. ولكن من خلال عرض القضايا هناك ، هم يؤثرون على السباق الرئاسي.

Faz menos sentido que uma emoção que foi construída para evitar que eu ingira veneno, também preveja em quem é que eu vou votar nas próximas eleições presidenciais.
انها تجعل من غير المعقول للاحساس الذي خلق لمنعي من تناول السم يجب ا ن يتوقع من الذي سأنتخبة في السباق الرئاسي القادم.

O líder do mundo está em cima do brasão presidencial no salão Oval, um pouco bêbado.
قائد العالم الحر يقف على الختم الرئاسي في المكتب البيضاوي، وهو ثملٌ بعض الشيء

A Sally Langston está a bater à porta da Sala Oval.
سالي لانغستون تحاول أن تدخل المكتب الرئاسي.

As minhas fontes na Casa Branca disseram-me que o Hollis está sempre no salão Oval agora que a Sally Langston é Presidente.
مصادري في البيت الأبيض تخبرني أن هوليس يعيش في المكتب الرئاسي منذ أن أصبحت سالي لانغستون رئيسة بالوكالة.

Ele está no salão Oval, estão em reunião agora.
إنه في المكتب الرئاسي. إنهما في المكتب الرئاسي الآن.

Apanhámos um com 16 anos que foi apanhado a grafitar a Sala Oval.
أمسكنا بشخص في السادسة عشر من العمر يحاول وضع علامة على المكتب الرئاسي.

Já menti na Sala Oval, uma vez. Não quis arriscar desta vez.
كذبت في المكتب الرئاسي من قبل، لا أشاء إستغلال الفرصة هذة المرة

Embora nenhum homem que alguma vez tenha ocupado o cargo de Presidente, dê os parabéns pela nomeação a um amigo, muito menos ao seu filho.
بالرغم من إنه لا يوجد رجل قد مسك المكتب الرئاسي يُهنأ صديقه بقوله لاشئ بخصوص إبنه لكي يحصل عليه

Vais a Camp David encontrar-te com o Presidente.
الرئاسي ديفيد كامب لمنتجع ستذهبين لماذا؟ الرئيس لتقابلي

Esta é a primeira vez... que os Serviços Secretos perdem um Presidente.
هذه هي المرة الأولى التي يخسر فيها جهاز الأمن الرئاسي أثناء خدمتهم.

Sobrou da festa do Dia do Presidente.
هذا من الأشياء المتبقية منذ الإحتفال بيومي الرئاسي

Josephine Marcus passou de sensação do mês para legítima candidata à presidência.
جوزيفين ماركوس ذَهبتْ مِنْ نكهةِ الشهرِ للتَشريع المرشّح الرئاسي.

Vamos passar agora aos três candidatos presidenciais.
لذا ، سننتقل الآن إلى السباق الرئاسي مع 3 مرشحين

Pronto, estamos aqui hoje para o debate dos candidatos presidenciais.
الآن، نحن هنا اليوم لنناقش المرشح الرئاسي

Se ele responder a todos sobre a sua vida pessoal, é melhor transformar o Gabinete num programa de entrevistas.
إن كان الرئيس سيناقش كافة الأسئلة التي تتعلق بحياته الخاصة، سنحول المكتب الرئاسي إلى مقر برنامج صباحي.

A suíte presidencial não levanta suspeitas no geral e tem revestimento acústico.
الجناح الرئاسي لن يجعل الجنرال يشك بأي شيء، كما أنه عازل للصوت

Deixámos de ter que esconder a nossa sexualidade a fim de manter os nossos empregos e as nossas famílias, e conseguimos, literalmente, um lugar à mesa com o Presidente e uma palavra a dizer no seu segundo mandato.
أصبحنا لا نخبئ هويتنا الجنسية حتى نحافظ على أعمالنا و عائلاتنا و أصبحنا نجلس على نفس الطاولة مع الرئيس واعترافه في خطابه الرئاسي الثاني.