"الراهب" - Traduction Arabe en Portugais

• Monk
• Prior
• frade
• Frei
• padre
• monges
• o monge
• Um monge
• sacerdote

Depois tens o Bowing Monk, em que colocas a cabeça na porta e a usas como cunha
الطريقة الثانية ان تستخدم طريقة ركوع الراهب وان تضع راسك على الباب ليضل الباب مغلقاً

Monk Season 5 Epi. 9 Sr. Monk reencontra o pai
الراهب الموسم 5 برنامج التحصين الموسع. 9 السيد مونك يلتقي والده

Podiam falar frente a frente com o Prior.
يمكنهم التحدث إلى هذا الراهب وجهاً لوجه لماذا..

O Prior caminhou entre nós, tocou na cabeça das pessoas,
مشى الراهب بيننا وهو يلمس الناس على رؤوسهم

Parece que o frade já nos levou longe demais...
اعتقد ان الراهب ابتعد بنا بما فيه الكفايه

Laçador, o Frei Tuck está solto e vai na tua direcção.
سناغر , الراهب تاك هارب و على وشك المرور أمامكما

Querem que peça ao padre que reconsidere aceitar o acordo.
إنهم يريدونك أن تجعلي الراهب يعيد النظر في الصفقة

Não me interessa o mau jeito, o Don Huertero, os polícias, o Monk ou os motards!
يارجل , أنا لا اهتم للإزعاج ولا اهتم لأصحاب هيروتيرو او الراهب او الشرطه

E o Monk estará no barco de manhã, se quiseres ajustar contas.
وسيكون لديها الراهب في القارب صباحا اذا كنت تريد مقعداً

Monk Season 5 Epi. 13 Sr. Monk está no ar
الراهب الموسم 5 برنامج التحصين الموسع. 13 السيد مونك على الهواء

E para quem está a contar, está Max um, Monk zero.
وبالنسبة لأولئك منكم حفظ النتيجة في المنزل، ما هو ماكس واحدة، الراهب شيء.

Isso vai evitar que um Prior aceda a área mais desenvolvida do cérebro que lhe dá a capacidade super-humana.
سيمنع الراهب من تشغيل المنطقة بدماغه.. التي تمنحه القوة الخارقة

Assim, quando tivermos a amostra do Prior, podemos ligá-la à cadeia descodificada e saberemos se vai ajudar.
عندما نحصل على العينة من الراهب.. يمكننا وضع السلسلة ذات الرموز به وسنعرف إن كانت ستساعدنا

Vão ajudar ou não? Outros crêem que matarás o Prior numa demonstração de poder
يعتقد آخرون أنك ستذبحين الراهب لاستعراض قوتك..

Se estivermos unidos e dissermos ao Prior que não o ouviremos, ele ir-se-á embora e deixar-nos-á em paz?
أتعتقد أننا إذا اتحدنا وأخبرنا الراهب برفض كلماته.. فإنه سيتركنا وشأننا ويبتعد ببساطة؟

Segundo a história, depois de escrever as últimas palavras, o frade gritou:
ووفقا لهذه القصة بعد أن كتب كلماته الأخيرة صرخ الراهب بها

Näo percamos mais tempo, frade. Vamos já pelo riacho.
والأن , أيها الراهب دعنا لانضيع وقت سنسلك طريق مختصر عبر النهر

Santo frade, dizei-me, onde está o senhor da minha ama?
أيها الراهب المقدس أخبرنى أين سيد سيدتى ؟ أين روميو ؟

O Frei quer que eu lidere os cavalheiros numa revolta que certamente iria falhar contra uma guarnição de soldados treinados.
إن الراهب يحثنى على قيادة الفرسان فى ثورة ، بالتأكيد ستبوء بالفشل ضد حامية من الجنود المدربين

E na cela de Frei Lourenço será absolvida e casada.
و سيكون هذا فى صومعة الراهب لورانس و سنتزوج هناك

Quando o monge e o padre se cruzaram,
وعندما تلاقي الراهب والناسك فى منتصف الطريق

monges devem ser celibatos e abrir mão de todo desejo egoista.
يجب أن يكون الراهب أعزب و تاركاً لكل رغباته الأنانية

o monge sublinha passagens da Bíblia, na qual está escrito:
:أشار الراهب بيده إلى الإنجيل و الذي مكتوب فيه

Mas, curiosamente, Um monge idoso já tinha visto acontecer a mesma coisa em tempos.
ولحسن الحظ، شَهِد الراهب الذي بجانبك أمراً مشابهاً من قبل.

Sei que seria como se Deus se aconselhasse com um sacerdote.
أعلم أن هذا سيبدو وكأن الرب يأخذ نصيحة من الراهب