"الرجل من" - Traduction Arabe en Portugais

• tipo do
• tipo da
• homem do
• tipo de
• homem da
• homem de
• um homem
• o homem
• tipo das
• tipo que
• homem que
• gajo da
• tipo dos

O tipo do carro, comprou uma rosa para si.
الرجل من تلك السيارة، أشترى .لكِ هذه الوردة

Podemos só concentrar-nos no tipo da banda desenhada?
هل يمكننا أن نركّز فقط على الرجل من المجلة المصورة ؟

A mulher do 24 estava com o homem do 19.
المرأة بغرفة 24 كانت مع الرجل من غرفة 19

Seu. Mas eu impedi este tipo de o fazer passar um mau bocado.
مالك، لكنّي منعت هذا الرجل من جعلك تعاني من الصعوبات

Por exemplo, há mais homens que mulheres a dizer que é melhor empurrar o homem da ponte.
فعلى سبيل المثال، لعل الرجال يوافقون أكثر من النساء على دفع الرجل من على الجسر.

Como é que foi o almoço com o homem de Hollywood?
قولي لي، كيف تحول غدائك بدوره مع ذلك الرجل من هوليوود؟

Cinco minutos e tiramos este tipo do esconderijo. Entrar e sair.
سنقوم بإخراج هذا الرجل من المنزل الآمن، خلال 5 دقائق.

Quando o tipo do sindicato se foi embora ou raptado ou que foi?
عندما اختفى أو أختطف ذلك الرجل من النقابة أو مهما حدث

Quando estavas a dormir, o tipo do teu antigo emprego voltou a ligar.
اثناء نومك اتصل ذاك الرجل من عملك القديم

Só o tipo da Companhia Eléctrica
فقط هذا الرجل من القوى الكهربية بالبلدية

Confio tanto no advogado dela como no tipo da companhia de seguros.
لم أعد أئتمن محاميها أكثر من أن أئتمن الرجل من شركة التأمين

E o tipo da tua crítica sobre os testes de admissão às universidades de medicina?
ماذا عن ذلك الرجل من مقابلة التقديم لكلية الطب؟

Achas que podias falar com aquele homem do hospital?
هل تعتقدين أنكِ ستتحدثين لذلك الرجل من المستشفى؟

Creio que não há nada mais orgulhoso num homem do que a sua honra.
أحسب بأنّـه لا يوجد شيء أكثر عنـاداً في الرجل من إحسـاسه بالشرف

Bem, deves-me uma, porque estive a investigar esse tipo de Washington.
نعم، حسنا، إنك تدين لي للأنني أستطلع عن ذلك الرجل من العاصمة

Estavas lá em pé, frio como o gelo... a olhar aquele tipo de alto a baixo.
كنت تقف هناك متجمداً كا ثلج يبدأ ذلك الرجل من الاسفل واحدة تلو الاخرى

O homem da Lua, mas acho que já o mataste.
ذلك الرجل من القمر ولكني أعتقد أنك قد قتلتيه بالفعل

E coloque toda sua energia para salvar o homem da execução.
تبذل كل ما بوسعك لإنقاذ الرجل من الإعدام

Ele é uma vergonha absoluta para a humanidade, este homem de Hollywood.
انه مطلق الاحراج للانسانية هذا الرجل من هوليوود

Uma criança não tem atitude no seu ser, mas um homem insiste no seu mundo todos os dias.
لا يملك طفل صغير موقفا في حد ذاته، لكن الرجل من يصر على عالمه كل يوم.

Não é nenhum tipo das revistas ou dos filmes, mas é real.
وهو ليس الرجل من المجلة أو الفيلم ولكنه حقيقى

Estou à espera que saia o tipo que vive lá, para procurar o caixão... e espetar isto no coração do vampiro.
انا انتظر خروج الرجل من المنزل المجاور لاذهب و أفتح التابوت وأغرز هذا في قلبه

um homem que morre sem descendentes, rasga uma página da Torah.
إذا مات الرجل من دون نسل أفسد صفحة من التوراة.

Na altura em que o gajo da Agência do Serviço de Inteligência, Robert Koepp, chegou, nós desistimos do nosso procedimento de testes padrão.
وبحلول الوقت الذي الرجل من وكالة استخبارات الدفاع، روبرت كويب، وصلت، كنا قد تخلت عن لدينا إجراء الاختبار المعياري.

És tu aquele tipo dos Homicídios de quem ela está sempre a falar?
أأنت ذلك الرجل من القسم الجنائيّ الذي لا تفتأ تذكره؟