"الروم" - Traduction Arabe en Portugais

• rum
• Romanos
• uma garrafa de

O melhor rum para todos, o melhor rum é Pujol.
شراب الروم الجيد لكُلّ، أفضل شرابِ الروم هو بوجول.

Há ponche de rum na cozinha e guacamole na sala de jantar.
هناك بعض شراب الروم في المطبخ وبعض السلطة في غرفة الطعام

Este é o lugar onde guardo rum dos oficiais.
حسناً هُنا حيثُ نحفظ الروم من أجل الضُباط.

A Natalie disse que em Acapulco podemos beber rum directamente do coco.
ناتاليا تقول في اكابولكو يمكنك أن تشرب الروم داخل جوز الهند

Eu não deixava aqui o rum, ao pé deste grupo.
أنا لن أدع شراب الروم هذا هنا بجوار هذه المجموعة

Vou esperar pelo rum. Ouvi dizer que cá é bom.
قررت الانتظار لشرب الروم أسمع انها جيدة هنا

e comprou uma ronda e me contou isso tudo e eles beberam rum e licor, então caminhei
اشترى شرابا وأخبرني بكل شئ وكانا يحتسيان الروم والبراندي.

- Algum rum contra a dor.
بَعْض شرابِ الروم قَدْ يُساعدُ على تخفيف ألمَها نعم

Um pouco de rum, uma pouco de dança, umas quantas piadas.
قليلاً من شراب الروم , قليل من الرقص قليل من النكات

Parece que houve um pequeno desastre na cozinha. Bolo de chocolate com rum.
هناك كارثة صغيرة في المطبخ على ما يبدو بخصوص كرات الروم المحترقة

Sra. Forman, esqueça esse rum com Coca-Cola pode ser?
السّيدة فورمان، الذي تَقُولُ نحن بطاقةَ تعويض ذلك شرابِ الروم والكوكا؟

Só precisam do meu famoso ponche de rum e especiarias.
كُلّ تَحتاجُ ي لكمة شرابِ الروم الكثيرة التوابلِ المشهورة عالمياً.

Da outra vez, os contrabandistas de rum que usavam esta ilha apareceram e eu consegui trocar a pinga por boleia.
آخر مرة مهربو شراب الروم استخدموا هذا المكان كمخزن لهم أتوا واستطعت مقايضتهم مقابل السفر معهم

Não tenho a certeza de ter bebido rum bastante para permitir tais conversas.
لا أدري إذا كنت قد شربت ما يكفي من الروم لهذا الحديث

Ótimo. Quero rum com Coca Light.
عظيم، هلا احضرتِ لي شراب الروم وكوكا ذات حمية؟

Parece que já bebeu um pouco de rum esta manhã. Bauji, ela é uma paquistanesa
يبدو انك شربت الكثير من الروم في الصباح انها باكستانية

Pois era o clássico rum, cola e sedativos.
يبدو بأنه يرتكز على الروم والكولا وحبوب مسكنة.

- Aportando, podemos arranjar rum e pegas salgadas.
عندما ترسو علي ميناء ستحصل علي الروم والفتيات الملحات

Que tal pegares no rum e deitá-lo por cima destas bebidas?
ماذا عَنْ مَسْك شرابِ الروم ويَزِيدُ هذه المشروباتِ؟

Os Romanos acreditavam que, se a chama se apagasse, a cidade estava em perigo.
آمن الروم بأن الشعلة لو انطفأت، فقد أصبحت المدينة في خطر.

"Quinze homens à procura do tesouro do morto. Ho ho ho, e uma garrafa de rum."
خمسة عشر رجل على صدر رجل ميت و قنينة من شراب الروم