"السحب" - Traduction Arabe en Portugais

• reboque
• puxar
• nuvem
• nuvens
• sorteio
• nevoeiro
• tracção
• arrasto
• levantamento
• levantamentos
• Puxa
• Draft "
• ressacar
• arrastamento

Vão ser 60 dólares pelo reboque e 24 pela noite no parque.
ستدفع 60 دولار أجور السحب و 24 دولاراً أجور المبيت ليلة

A primeira vez, não vai acontecer nada, porque o sistema não faz ideia como é que ele pensa acerca sobre "puxar".
اول مرة اثناء القراءة لن يتحرك المجسم لان الجهاز لا يعي ماذا يعني السحب في دماغ " إيفين "

Até o mais ténue sinal de cor no bordo inferior de uma nuvem informava-os e ajudava-os a navegar com a maior exatidão.
وحتى التغير البسيط في ألوان السحب في السماء يمكنها ان تدلهم وتساعدهم على الابحار بدقة

Escrevi algumas notas para a minha família. Depois trepei novamente para fora, olhei para baixo para as nuvens, e voltei a entrar na cápsula.
و كتبت بعض العبارات لعائلتى. ثم صعدت مرة أخرى, و ألقيت نظرة على تلك السحب مرة أخرى, ثم ذهبت مجددا إلى الكبسولة

A ordem da declaração, bem como das perguntas, foi decidida antecipadamente por sorteio. Cavalheiros, boa noite e bem-vindos.
ترتيبهم سيكون مثل ترتيب الأستجواب الرسمي الليلة سيتم تحديدهم بالأولوية عن طريق السحب.

Não sei o que é esse nevoeiro... mas há coisas nele, e essas coisas são perigosas, como o Dan disse.
الآن ، أنا لا أعرف ما هي هذه السحب لكن هناك أشياء فيها ، وهي خطرة ، مثل ما قال دان

Espera um minuto. É o reboque que nos tirou da estrada.
إنتظر لحظة، هذه هي شاحنة السحب التي أخرجتنا عن الطريق

Só não me sinto bem com ele a verificar o pneu, sabendo que o reboque está a caminho.
أنا، أنا فقط لا أحبّه أن يفحص الإطار بالرغم من أنّكِ أخبرتيه أنّكِ طلبتِ سيارة السحب

O reboque chega em 15 minutos. O resto está tudo em ordem?
ستأتي سيارة السحب خلال 15 دقيقة أهذا كلّ ما أردته ؟

Tiveram de puxar com muita força para soltarem os corpos.
كان عليهم السحب والجر بقوة ليفصلوا كل هذا الجثث عن بعضها البعض

É uma espécie de jogo de empurrar e puxar.
حسنٌ، ذلك نوعاً ما مثل الدفع و السحب.

Pois um dia qualquer, você verá um garoto, o mais baixo dos baixos, em cima de uma nuvem.
لأنه فى السحاب سوف نرى شاب قادم يتمايل بين السحب والغيوم

Juro que o merengue parecia uma nuvem nimbus.
أقسم، وجه الكعكة كان عليه شكل السحب الممطرة.

E subitamente a estação mudou... ninguém sabe como, moveram-se as sombrias nuvens
وفجأة تغير الطقس لا احد يعرف كيف ولكن انزاحت السحب الكئيبه

Olá, Miss Bonnie! Este é o sorteio da lotaria Mondo, com um prémio de 370 milhões de dólares!
هنا الليلة سيتم السحب للفوز بالجائزة الكبرى 370 مليون

Mas quem sabe o quanto esse nevoeiro se espalhou?
لكن من يعرف الى أي مدى انتشرت هذه السحب ؟

Em breve, estarão ao alcance do nosso feixe de tracção.
سيكونون في مرمى شعاع السحب في خلال لحظات أيها اللورد

O Todd estava a sangrar mas não há sangue perto das marcas de arrasto.
ونحن نعلم تود أنزف، ولكن لم تكن هناك قطرات الدم في جميع أنحاء علامات السحب.

Vamos levá-lo para dentro. Vamos ao banco fazer um levantamento.
لنضعه بالداخل هنا ونذهب إلى البنك لنقوم بعملية السحب

Aposto que os levantamentos mensais eram para as prostitutas.
السحب النقدي كلّ شهر كان لأجل بائعات الهوى.

Puxa. vai abaixo.
السحب. مستوى أرضِ الواطئ.

Acho que posso estar a ressacar.
أعتقد أنني قد يكون لها السحب.

Há marcas de arrastamento, mas ela morreu aqui.
كانت هناك علامات السحب من خلال ذلك. فقط وفاتها في المكان.