"السنتين" - Traduction Arabe en Portugais

• dois anos
• últimos dois
• próximos dois
• nos
• de idade
• últimos anos

Vou arriscar aqui e dizer que, se a polícia de Queensland não tivesse o gás OC, não teria matado 2226 pessoas naqueles dois anos.
سوف افاجئكم واقول انه لو لم تستخدم شرطة كوينز لاند بخاخ او سي لما اطلقوا النار على 2226 شخص في تلك السنتين

Eu li muito durante este período de dois anos.
قرأت الكثير الكثير من الكتب خلال تلك السنتين.

Passámos os dois anos seguintes a medir e analisar dados.
إلى أن قضينا السنتين الأخريين نَغورُ سَبر البيانات ونحللها.

Os cheques da segurança social do marido dos últimos dois anos.
إنها تحقيقات في رقم الضمان الإجتماعي لزوجها من السنتين الفائتتين

Aquele filme vai ser trabalhado nos próximos dois anos.
هذا الفيلم٬ سوف نعمل عليه في السنتين القادمتين٬

A Polícia está a tentar esconder, mas houve cinco homicídios nos últimos dois anos, todos com o mesmo procedimento.
الشرطة تحاول التعتيم على هذا يبدو أن هناك خمس جرائم متشابهة خلال السنتين الماضيتين كلها بنفس الطريقة

Esta noite faço dois anos de namoro com o Charlie.
حسنا ً.. هذه الليلة مليئة بالأحداث وعيد السنتين لشارلي

Nestes dois anos, tentei obter notícias vossas, muitas vezes.
حاولت أن أتتبع أخبارك خلال السنتين الماضتييتين كثيراً

Senti que me estavas afastar nos últimos dois anos.
أشعر أنك كنت تبعدني عنك خلال السنتين الماضيتين

Senti que me estavas afastar nos últimos dois anos.
أشعر أنك كنت تبعدي عنك خلال السنتين الماضيتين

nos últimos dois anos, tudo o que temos feito, foi bater nas paredes da caixa e magoar-nos.
الصندوق. وفي السنتين الماضيتين، كل مافعلناه هو أننا دُفِعنا إلى هذه الجدران ومزّقنا بعضنا البعض.

Qualquer vestígio académico que eu tinha desapareceu... nos últimos dois anos.
وصدقني كل بقايا سذاجتي الاكاديمية تمت إزالتها في السنتين الماضيتين

Se quisermos sobreviver aos próximos dois anos... ou seis.
إن كنا سنصمد خلال السنتين. أو الست القادمة،

Nove crianças das redondezas encontradas como o Artur nos últimos dois anos.
تسعة اطفال فقط من هُنا وجدوا مثل ارتر خلال السنتين الماضية

Queria explicar os dois anos de intervalo no meu currículo.
أردتُ بأن أفسرَ عن سبب فراغ السنتين .بتاريخي عملي

Durante esses 24 meses, os primeiros dois anos, em que realmente nos concentrámos, este é um mapa de todas as palavras que ele aprendeu, por ordem cronológica.
ففي فترة 24 شهرا، خلال السنتين الأوائل، والتي ركزنا عليهما هذه خارطة لكل كلمة تعلمها وفقا للتسلسل الزمني.

Cada uma destas florestas tem apenas 2 anos de idade.
كل واحدة من هذه الغابات لا يتجاوز عمرها السنتين.

Todos tentaram atacar o nosso negócio nos últimos anos.
كلم أخذوا حصتهم من لومنا طوال السنتين الماضيتين