"الشعور به" - Traduction Arabe en Portugais

• senti-lo
• senti-la
• sinto
• Sinto-o
• a sentir
• sentir isso
• sentí-lo
• senti-las

Vocês têm de fazer isso, e se não estiverem a senti-lo, os vossos colegas, os vossos empregados, não o sentirão.
عليكم فعل هذا، وإذا لم تستشعروا هذا الأمر، لن يتمكن زملاؤكم و موظفوكم من الشعور به.

Mas ele tem-me comido à canzana, e, não sei, consigo senti-lo, ou são os pentelhos dele a bater no meu períneo, mas tanto faz.
لكنه يمارس الجنس معي وبالكاد يمكنني الشعور به أو ربما أشعر بشعر العانة لكن لا يهم

Consigo senti-lo dentro de mim, atrás dos olhos, a mandar-me fazer coisas.
أستطيع الشعور به بداخلي، خلف عينيّ يريدني أن افعل اشياءاً

A partir dos 80 metros, a pressão torna-se muito mais forte, e começo a senti-la fisicamente.
وانطلاقا من 80 متر، يصبح الضغط قوياً بالفعل، وأبدأ الشعور به جسدياً.

-Está tudo bem, já não sinto nada.
كتفي بخير لم يعد بوسعي الشعور به هل أنت متأكد؟

Sinto-o... mas não consigo saber o que é.
الشيء الذي سيجعله في المركز الأول يمكنني الشعور به لكن لا أستطيع التفكير بتركيز كافي لأعرف ما هو

Todas as vidas têm valor. Tu não sabes o que ela está a sentir.
أنا أقول فقط أن كل حياة لها قيمة، أنت لا تعلم ما هو قادر على الشعور به

sinto que assim que experimento, quero sempre voltar a sentir isso de novo. Quando ganhei o meu primeiro campeonato, só tinha 17 anos, mas nunca esqueci essa sensação. sinto que cada vez que eu ganho outro, quero alcançar essa sensação do primeiro campeonato.
وأشعر أنّه بمجرد أن تجربيه، ستريدين دوماً أن تعاودي الشعور به مجدداً، وعندما فزت بطولتي الأولى كان عمري 17 عاماً فقط، ولكنني لم أنسَ ذلك الشعور أبداً، وأشعر أنني في كل مرة أربح بطولة، أريد أن أشعر بشعور البطولة الأولى.

Sim, aconteceu aqui alguma coisa. Consigo senti-lo nos ossos.
بالفعل، هناك أمر ما، أستطيع الشعور به في عظامي

Às vezes posso senti-lo.
في بعض الأحيان, أستطيع الشعور به

Quando falei ao Quorum, eu consegui senti-lo.
عندماتحدثتللمجلس, أستطعت الشعور به

Ela podia senti-lo.
لقد .. لقد كان بوسعها الشعور به

Não é imaginação, consigo senti-lo.
أنا لا أتخيل ذلك. يمكنني الشعور به.

Eu consigo identificá-lo nos outros, mas, tenho uma certa dificuldade em senti-lo em mim.
يُمكنني الشعور به لدى الآخرين، لكنّي أجد صعوبة في الشعور به بنفسي...

Ele desceu, posso senti-lo.
أنه ينزل الان بأمكاني الشعور به

- Afasta-te dele. - consigo senti-la.
أبتعد عنه أستطيع الشعور به أنه صغير جداً

Eu sabia que não era nenhum truque da luz. Conseguia senti-la à minha volta.
عرفت ما هو، لم يكن خدعة من الضوء، إستطعت الشعور به

Algo se passa nesta casa, eu sinto isso.
هناك شيء في هذا المنزل أستطيع الشعور به.

- Isso não é verdade. - Sinto-o. Está bem.
هذا ليس حقيقة أستطيع الشعور به ,الأمر على مايرام

- Tu sabes o que estamos a sentir.
تعلمون نحن على حد سواء الشعور به.

Posso sentir isso. E não consigo controlar isso.
يمكنني الشعور به

Não posso sentí-lo.
لا أستطيع الشعور به.

Não se deve falar dessas coisas, deve-se senti-las...
لا يمكنك التحدث عن هذا فقط تستطيع الشعور به