"الصواريخ" - Traduction Arabe en Portugais

• misseis
• foguete
• ogivas
• os mísseis
• rockets
• Rocket
• foguetões
• foguetão
• foguetes
• dos mísseis
• míssil

Sistemas de misseis prontos para lançamento em seis minutos. Muitobem.
من التسليح للتحكم الصواريخ ستكون جاهزة خلال 6 دقائق

Comando, Armamento. Os misseis russos terão capacidade de lançamento em 12 minutos.
من التسليح للتحكم الصواريخ الروسية ستكون جاهزة للإطلاق خلال 12 دقيقة

E mais, o meu cérebro vai sempre estar por aqui... por isso se eu precisar é só arrancar com ele... e usá-lo como um foguete de emergência secreto.
ودماغي سيكون دائما هناك فإذا احتجته يوما ما سأقوم باستخراجه واستخدامه كمجموعة سرية من الصواريخ الإحتياطية

Todos vão ter o foguete. Devagar, pessoal.
جميعكم تريدون إطلاق الصواريخ تمهلوا جميعاً

A Naomi tem estado a monitorizar uma das plataformas de lançamento onde o Fred Johnson guardou as ogivas.
يبدو أن نعومي كان تراقب إحدى حجيرات حظيرة السفينه حيث خبأ فريد جونسون جميع الصواريخ النوويه

E se não o fizer, Senhora Presidente, não terei outra escolha que não seja lançar os mísseis.
و إذا لم تمتثلي، سيدتي الرئيسة لن يكون لدي خيار آخر عدا إطلاق هذه الصواريخ

No Campo Espacial, aprendemos a reverter a força cinética com retro rockets.
بدورة الفضاء، تعلمنا عن مواجهة القوّة الدافعة الأماميّة بواسطة الصواريخ الإرجيعيّة.

Agora, Stanley apresentou o nome de "Rockin ' Rocket".
الآن , ستانلي قدم لنا اسما بصاروخ الصواريخ

Pensei que este poder me ia tornar muito inteligente, mas tudo o que sei fazer é desenhar foguetões.
لقد اعتقدت أن هذه القوى ستجعلني ذكية للغاية، ولكن كل ما أعرفه هو كيفية تصميم الصواريخ.

Comando, Armamento. Os misseis russos terão capacidade de lançamento em nove minutos.
من التسليح للتحكم الصواريخ الروسية ستكون جاهزة للإطلاق خلال 9 دقائق

Armamento. Os misseis russos terão capacidade de lançamento em sete minutos. Comando.
من التسليح للتحكم الصواريخ الروسية ستكون جاهزة للإطلاق خلال 7 دقائق

Dentro de alguns dias, aqueles misseis irão estar operacionais. Temos de agir.
في غضون ايام ستكون هذه الصواريخ جاهزة للإطلاق، يجب ان نتحرك

Simular pressurização, todos os misseis. Aye, aye, senhor. - Simular pressurização, todos os misseis.
من غرفة التسليح إلى التحكم البدء بمحاكاة الضغط في كل أنابيب إطلاق الصواريخ ، حالاً سيدي

Vamos pela ala direita. 28 foguete atira.
حسناَ سنخوض بالجناح الأيمن 28قاذف الصواريخ

- O teu foguete está em queda livre?
لم سفينتك الصواريخ مجرد اتخاذ الغوص الأنف؟

sabia que o foguete pessoal original foi impulsionado por uma reacção química e não pelo modo tradicional?
هل كنت تعلمين بأن حزام الصواريخ كان يُحَث عن طريق تفاعل كيميائي و ليس عن طريق وقود الطائرات التقليدي

O Hawk conseguiu lançar as ogivas para o espaço longínquo.
استطاع هاوك اطلاق الصواريخ الحربية الى الفضاء الخارجي

O maior problema são as ogivas em trânsito, devido às deslocações diárias.
الصواريخ التي يتم نقلها يومياً .بسبب عمليات النقل والإخفاء هي المشكلة الكبرى

Daqui a 45 minutos, eles vão lançar os mísseis, a não ser que consigam descobrir uma maneira de desarmadilhar a bomba.
بعد خمس و أربعون دقيقة سوف يقومون بإطلاق هذه الصواريخ اذا لم تستطيعوا معرفة كيفية نزع فتيل هذه القنبلة

Estou disposto a sacrificar a jogada a longo prazo para garantir que os mísseis não caem em mãos erradas.
أنا مستعدُ للإقلاع عن خطة العمل على المدى الطويل للتأكد بأن الصواريخ لن تقع في الأيادي الخاطئة

E talvez apanhem os "rockets" sem um tiro.
وإن وفّقنا , نستولي على الصواريخ بلا أية طلقة نارية

Mesmo que escape da ilha, não pode escapar aos "rockets".
حتى لو هربت من الجزيرة لا يمكنك الهروب من الصواريخ

Eu posso ver por que eles são chamados Patins de Rocket.
- رائع! أستطيع أن أرى لماذا يطلق عليها الزلاجات الصواريخ.

Um motor usado em todos os foguetões pesados do mundo.
مُحرك قادر على حمل كل الصواريخ الثقيلة في العالم

Senhora Presidente, ainda podemos lançar mísseis e atingir o foguetão do Carson.
سيدتي الرئيسة، لا يزال بأمكاننا إطلاق بعض الصواريخ وضرب صاروخ كارسون

"Da Terra à Lua" existe pouco material sobre foguetes.
ليس هناك الكثير من الكتب عن صناعة الصواريخ

Ele quer ir para lá antes dos mísseis dispararem.
إنه يريد الوصول هُناك قبل أن تُقلع الصواريخ

Este míssil serve para um homem pequenino se pavonear.
هذه الصواريخ جهزت وانشات بواسطة رجل صغير جدا