"الضحية كان" - Traduction Arabe en Portugais

• A vítima era
• da vítima era
• vítima foi
• vítima esteve
• vítima estava a
• A vítima tinha
• vítima era um
• da vítima estava
• vítima é

A vítima era um mendigo. Tem muitos desses por aqui?
الضحية كان رجلًا متشردًا أهناك الكثير من المتشردين هُنا؟

Esta forma de espátula indica que A vítima era caucasiana.
شكل الملعقة هذا يشير إلى أن الضحية كان أبيض.

A pelve indica que A vítima era do sexo masculino.
التداخلات الفوقية على شكل قلب تدل على أن الضحية كان ذكراً

O metal reactivo aos ultra-violetas que o Sid encontrou no pulso da vítima era um pedaço partido de uma argola dos lábios.
الأشعة فوق البنفسجية المعادن رد الفعل، أن سيد وجدت في مفصل لدينا الضحية كان قطعة كسر من حلقة شفة

Que a vítima foi visitada, quase com certeza por um sem-teto.
يخبرني ليس فقط أن لدى الضحية كان زائر بل و أنه متشرد في الغالب

Então sabemos que a nossa vítima esteve perto do coral de fogo mas isso cobre metade da costa da Florida.
حسناً إذاً نعلم بأن الضحية كان قرب مرجان النار

Mas a vítima estava a correr minutos antes de morrer.
. ولكن الضحية كان يركض قبل دقائق من وفاته

Então um padrão na costela esquerda indica que A vítima era um passageiro no lado direito do carro.
إذن هذا النمط على القفص الصدري الأيسر يدل على أن الضحية كان الراكب في الجانب الأيمن من المركبة

Talvez porque A vítima era alguém de quem eu gostava muito.
ربّما لأنّ الضحية كان شخصاً اهتتمتُ لأمره كثيراً.

Olha, A vítima era um contabilista no Departamento de Estado.
اسمعي , الضحية كان نوعا ما محاسباً في وزارة الخارجية

O ângulo do gónio da mandíbula indica que A vítima era masculina.
تشير زاوية الفك السلفي إلى أنّ الضحية كان ذكرًا

O tamanho da segunda vértebra cervical indica que A vítima era um homem.
يشير حجم الفقرة العنقية الثانية أنّ الضحية كان ذكراً.

A vítima era um pioneiro em inteligência artificial.
الضحية كان رائداً في مجال الذكاء الاصطناعي

Sabemos que A vítima era casada. Espero que a esposa tenha relatado o desaparecimento.
إذاً نعرف أنّ الضحية كان متزوجاً، لنأمل أنّ زوجته أبلغت عن إختفائه.

A vítima era reservada, passava muito tempo aqui na garagem.
. الضحية كان متكتماً . أمضي وقتاً طويلاً في مراّبه

O fluído nos pulmões da vítima era água do banho.
- الخزامي السائل في رئتا الضحية كان ماء الحمام

Aquela coisa que a Cam encontrou fundida ao pulso da vítima era um medidor de exercícios bio electrónico inserido na pele.
وتبين أن ذلك الشيء الذي كاميرا وجدت تنصهر إلى الرسغ الضحية كان الجلد محمولة

Então, a vítima foi esfaqueada uma vez, no peito.
إذاً , الضحية كان به طعنة في الصدر

A localização do sangue nos bancos e no tablier indica que a vítima esteve dentro da viatura.
موقع الدم على المقاعد و لوحة القيادة يشير... إلى أن الضحية كان داخل السيارة

A vítima estava a pedir boleia quando foi atacada.
يظهر أن الضحية كان يتنقّل عندما تمّت مهاجمته

A vítima tinha a cabeça fria, Creio que foi drogada sem ter conhecimento.
الضحية كان مصابا بالبرد فى وقت وفاته. اعتقد انه تعرض للتخدير بدون معرفته بهذا.

A garganta da vítima estava esmagada. Até agora a Polícia não encontrou motivo para a morte e não anunciou qualquer suspeito.
حلق الضحية كان محطما لحد الآن، لم تجد الشرطة أي سبب للقتل

A única anomalia na vítima é uma pequena deformidade nos ossos dos pés, anteriores à queda.
الشىء الوحيد غير العادى فى الضحية كان هو ذلك التشوه الخفيف فى عظام القدم والذى ظهر منذ فترة طويلة