"العالم السحري" - Traduction Arabe en Portugais

• mundo mágico
• Reino Encantado

Bom dia, amigos! Bem-vindos ao mundo mágico da leitura.
طاب يومكم يا أصدقائي أهلاً بكم في العالم السحري للمطالعة

Victor, não fazes absolutamente nenhuma ideia do que o mundo mágico é capaz.
فيكتور ، ليس لديك أدني فكرة ما الذي يستطيع فعله العالم السحري

O mundo mágico DOS PÓNEIS Bem-vindos ao mundo mágico dos Póneis.
مرحباً بكم في العالم السحري للفرس الصغير

Você entrará nesta caixa em apenas 60 segundos e fará parte de um mundo mágico.
..كل ما عليك أن تمكث بهذا الصندوق ستون ثانية ، هذا كل شيء و ستكون جزءاً من العالم السحري الجديد

E és tu que vais apresentar-lhe este novo mundo mágico de felicidade?
أوه ، و أنتي هي التي سوف تقدمه إلى هذا العالم السحري الجديد

Para provocar guerra entre o mundo mágico e o mundo não mágico.
لإثارة الحرب بين العالم السحري و العالم عديم السحر

Com isso, ele evoca o efeito de entrar no mundo mágico do grande teatro que joga com a fronteira entre a ilusão e a realidade e dramatiza a possibilidade de a vida não passar de um sonho.
وبفعل ذلك، فهو يحفز تأثير دخول العالم السحري للمسرح العظيم الذي يلعب بالحدود بين الوهم والواقع، ويضخم احتمالية أن الحياة ما هي إلا حلم.

Violando o estado de secretismo do mundo mágico, revelando-o.
تخترق قانون السرية و تكشف العالم السحري

Diga-nos, Sr. Burkhart, o que o levou... para o mundo mágico dos livros infantis?
أخبرنا يا سيد (بركهارت) ، ما الذي قادك إلى العالم السحري لكتب الأطفال؟

A Cristina descobriu um mundo mágico onde os médicos são felizes e os pacientes são agradáveis e ninguém grita ou rouba cirurgias.
لقد وجدت (كريستينا) هذا العالم السحري حيث الأطباء سعداء والمرضى راضون ولا أحد يصرخ ويسرق الجراحات

Está em perigo no mundo mágico.
أنه في خطر من العالم السحري