"الفسح" - Traduction Arabe en Portugais

• Glades
• Everglades

Vamos encontrar-nos logo no hotel junto ao Glades.
نحن الاجتماع في وقت لاحق هذه الليلة في الفندق من قبل الفسح

A presidente da câmara vai ceder e dar-lhes o controlo do Glades.
رئيس البلدية ستعمل كهف والتخلي عن سيطرتها على الفسح.

O Glades tem estado sem presença policial já faz uma semana.
وقد تم الفسح دون وجود الشرطة لمدة أسبوع الآن.

Quer dizer, pensei que a presidente tinha sido bastante clara quanto a polícias manterem-se fora do Glades.
يعني أنا فكرت كانت عمدة محددة جدا حول البلوز البقاء من الفسح.

Segui-a até Everglades e tirou-a da estrada?
تبعتها إلى الفسح وأخرجتها من على الطريق؟

Pode ser que encontrem algo aí que vos ajude a encontrar onde está escondido no Glades.
قد يكون شيئا في هناك للمساعدة يا رفاق معرفة حيث يتحصن به الأمر في الفسح.

Acreditei mesmo que podia mudar o Glades e prevenir que o que aconteceu à minha família fosse acontecer a mais alguém.
اعتقدت حقا أتمكن من تغيير الفسح ومنع ما حدث لعائلتي من الحدوث إلى أي شخص آخر.

Mesmo as coisas aterrorizadoras que ele fez, fez porque pensava estar a ajudar o Glades.
حتى جميع مرعبة الأشياء التي كان يتم كان لأنه يعتقد أن كان يساعد الفسح.

Significa que a população do Glades vai diminuir severamente.
وهذا يعني السكان من الفسح هو تنخفض ستعمل بشدة.

DETENÇÃO DE UM MEMBRO DA TRÍADE de fármacos destinados ao Glades Memorial.
"والمسؤولة عن السرقات الأخيرة للأدوية" "المخصصة لمستشفى النصب التذكاري لـ (الفسح)"

- O Oliver,... disse-me para afastar-me de Glades... disse-me para sair do CNRI, e eu não sai.
(أوليفر) أخبرني أن أبتعد عن (الفسح). وطلب منّي أن أخرج من المركز، لكنّي لم أفعل.

Fui cúmplice de um empreendimento com um objectivo hediondo, destruir Glades e todos os que vivem lá.
ضلعتُ في مشروعٍ عامّ شنيع الغاية. غايته تدمير (الفسح) وقتل كلّ امريء فيها.

- a que podes deitar a mão. - Não é bem isso. Glades está cada vez pior.
الأمر ليس هكذا، (الفسح) في أسوأ حالاتها.

Já foste ao Glades Memorial, recentemente?
هل قمت بزيارة مستشفى النصب التذكاري في (الفسح) مؤخرًا؟

Enquanto isso, os ladrões lucram rapidamente com a miséria de Glades.
في الوقت نفسه، يسعى اللصوص لتحقيق ربح سريع على حساب شقاء (الفسح).

O que o traz ao Glades Memorial, Sr. Queen?
لما أتيت إلى مستشفى النصب التذكاري لـ(الفسح) يا سيّد (كوين)؟

As pessoas de Glades já sofreram demasiado para não poderem ter acesso a uma serviço básico de saúde.
لقد عانى أهل (الفسح) كثيرًا ليتمكنوا من الحصول على الخدمات الطبية الأساسيّة.

No entanto, hoje, no Glades Memorial foi recebido com muito menos cordialidade.
مع ذلك، فإنه اليوم بمستشفى النصب التذكاري لـ(الفسح)، تم إستقباله بشكلٍ أقل ودية.

- A FEMA vai enviar 100 mil unidades... de opiáceos para uso médico para o Glades Memorial.
الوكالة الفيدرالية ستقوم بشحن 100 ألف وحدة مواد طبيّة -لمستشفى النصب التذكاري لـ(الفسح ).

- Encontrámos o carro dela em Everglades.
وجدنا سيارتها في الفسح

Talvez tenha sido depois de teres atacado a Ashley nos Everglades.
ربما كان بعد أن هاجمت (آشلي ) في الفسح