"الفضّي" - Traduction Arabe en Portugais

• Prata
• prateado
• Silver
• cinzento

Especialmente quando ouvi que o Tenente Tyson era candidato a uma Estrela de Prata.
خصوصا عندما سمعت بأنّ المساعد تايسون كان قد وضع في النجم الفضّي

O corpo estava na mesma posição que o esqueleto de Prata.
لقد وضعت جثته في نفس الموضع كالهيكل العظمي الفضّي

Á noite o Rei de Prata governa o recife apanhando pequenos peixes.
في الليل الملك الفضّي يحكم الشعبة المرجانية يختطف السمكَ الصغيرَ.

Tem muito cuidado com este pequeno botão prateado, sim?
كن حذر جدا مع هذا الزرّ الفضّي الصغير

Bem, se vai ficar com o meu relógio me promete que não irá tocar nesse botão prateado aquí.
إذا كنت تريد الاحتفاظ بساعتي عدني أنك لن تلمسّ ذلك الزرّ الفضّي

O jovem que convidou para uma viagem à mina Crowley Silver.
الشابّ دَعوتَ في رحلة إلى لغم كراولي الفضّي.

Vamos. Toca a andar, pequeno homenzinho cinzento.
هيّا تحدّث أيّها الرّجل الفضّي الصّغير

Tencionavas roubar a mandíbula e pô-la no esqueleto de Prata.
لقد عزمتَ على سرقة عظم الفك إضافة إلى الهيكل العظمي الفضّي

Sim. A pulseira de Prata que limpou no ano passado e que pertenceu à minha avó.
نعم، السوار الفضّي الذي نظّفته العام الماضي الذي كان ملك لجدتي

Então basicamente mostrar-me a chave de ouro foi o 1º passo... Obterem a minha chave de Prata é o 2º passo!
اعطائي المفتاح الذهبي كانت خطوتكم الأولى من أجل حصولكم على المفتاح الفضّي ثانياً

Será que ela usa balas de Prata?
أَتسائلُ إذا تَحْملُ الرصاص الفضّي

A ter medo da lua cheia e das balas de Prata. Obrigado, pai, mas não.
الخوف من البدر ،مراوغة الرصاص الفضّي شكرالكم،و لاكنلا!

Cruz Vietnamita por Valentia e Estrela de Prata.
الصليب الفيتنامي للشجاعة والنجم الفضّي

A de Prata é por valor excepcional.
النجم الفضّي للشجاعة الإستثنائية

É óbvio que o esqueleto de Prata serial killer Gormogon está envolvido.
-كيف تعرف ذلك؟ حسناً ، هذا الهيكل العظمي الفضّي السفّاح لـ"غورموغون" من الواضح أنّه متورّط

Cruzaste o jubileu de Prata da vida!
لقد بلغت اليوبيل الفضّي للحياة

O Cavaleiro prateado olhou-o nos olhos e disse, com uma voz que não tremeu:
نَظرَ الفارسُ الفضّي إليه في العينِ وقالتْ، مَع a صوت الذي إرتعدَ لَيسَ:

Tu és o mais forte, mais forte que o Cavaleiro prateado.
أصبحْ a أكثر أقوى القوي الذي الفارس الفضّي.

cinzento prateado.
الرمادي الفضّي.

Deixa que aqui o Silver Eddy sabe como falar.
واترك لسان إدي الفضّي يقوم بالتكلّم؟

Sinal 33 na Silver Bridge.
هناك أشاره 33 على الجسر الفضّي.

- O quê? ! Aquelas baboseiras acerca do vestido cinzento.
كل ذلك الهراء بخصوص الفستان الفضّي.