"الفيتامين" - Traduction Arabe en Portugais

• vitamina
• vitaminas
• vitaminada
• vitamínica
• vitamínico

Então, obviamente em tudo que seja mediado por uma vitamina, podemos esperar que uma vitamina estará envolvida em múltiplas reacções.
و من الواضح أن كل ما يتوسّطه الفيتامين علينا أن نتوَقّع بأن فيتامين واحد سيكون متعلّق بتفاعلات متعدّدة.

Para ti é como se bebesses uma vitamina, certo? Cala-te.
إنها تبدو كشرب الفيتامين بالنسبه لك، اليس كذلك ؟

Não é a vitamina B12, é um insulinoma no pâncreas.
ليس الفيتامين بي12، إنه ورم إنسوليني في البنكرياس

Estou na secção das vitaminas e aquela miúda hip-hop, como se chamava?
عندما كنت فى قسم الفيتامين ،تلك المطربة السمراء ،ماذا كان اسمها؟

Esses senhores são médicos e estão a utilizar vitaminas utilizam altas doses de vitaminas e estão a ter sucesso.
هذان طبيبان مختصّان و هما يستخدمان الفيتامين و هما يستخدمان جرعات عالية من الفيتامينات و يحرزان النجاح.

Dêem uma vista de olhos na nossa lista de água vitaminada.
خذ نظرة رجاءا، في قائمة ماء الفيتامين الخاصّ جدا بنا.

Sim, a vitamina A ajuda nas funções do sistema imunológico do feto.
أجل، الفيتامين 'أ' يساعد على تطوير مناعة الجنين

Não é trapaça. é sumo de maçã coloquei umas gotas de vitamina.
لا ليس تحايلاً إنه فقط عصير التفاح ووضعت بداخله بضع قطرات من الفيتامين

Os machucados podem indicar anemia, deficiência de vitamina C, ou até leucemia.
الكدمات قد تشير للأنيميا نقص الفيتامين سي او حتى اللوكيميا

Basicamente, é a minha mistura de vitamina B e um estimulante moderado.
إنها ببساطة تركيبتي من الفيتامين باء والمحفز الغير قوي.

A injecção de vitamina B12 pode estar a aumentar a tua energia, mas isso é temporário.
قد تكون بسبب جرعة الفيتامين اعطتك طاقة اكثر ولكن هذا مؤقت

Especificamente, procuramos bloquear o desempenho da vitamina A nos testículos.
تحديدًا، نحن نسعى لإيقاف وظيفة الفيتامين (أ) في الخصيتين.

Os seus exames de sangue mostram níveis baixos de electrólitos, baixos níveis de cálcio e vitamina D.
اختبارت الدم لكِ , اظهرت انحلال كهربي مستوى منخفض من الكالسيوم "و الفيتامين "د

É um dos alimentos que contém mais vitamina C no mundo.
و من اﻷغذية اﻷعلى احتواءً على الفيتامين (سي) في العالم

Há estudos que afirmam que a vitamina C provoca pedras nos rins.
هناك دراسات التي يقول مضمونها بأن الفيتامين " سي " سَيُشكّل حصاة في الكلية

Quandosão jovens, arrumam os dentes, se enchem de vitaminas... e algo acontece dentro deles.
حين كانوا شباباً، كانوا يقومون بتقويم أسنانهم. لوزهم مستأصلة و جالونات من الفيتامين تُضخّ بهم. شيئاً حدث في داخلهم.

Tomava água e vitaminas.
تم إعطائه المياه و الفيتامين و أؤكد لك أن

Toda a proteína, vitaminas e carbonatos do melhor jantar de peru da tua avózinha, mais 15% de álcool.
كل البروتين و الفيتامين و الأشياء الأخرى فى عشاء الديك الرومى الذى تصنعه جدتك بالإضافة إلى 15 بالمائة كحول

Podes tirar fotos de frascos de vitaminas em qualquer lugar.
يمكنك أخذ الصور لزجاجات الفيتامين فى كل مكان.

vitaminas "Um-Por-Dia"?
الفيتامين الذي يتم تناوله مرة واحدة في اليوم؟

- Água vitaminada.
-ماء الفيتامين.

Mas não explica a insuficiência vitamínica nem a gravidez ectópica.
لكن لن تفسّر نقص الفيتامين ولا الحمل الهاجر

O suplemento vitamínico. Queria cobrar-me 20 guinéus por ele.
الفيتامين الذى كنت تريد ان يدفع بوارو 20 جنيه ثمن الأستشارة