| É preciso usar essa palavra enquanto tomo café com leite de soja? | Open Subtitles | هل عليك استخدام هذه الكلمة قبل شربي القهوة مع حليب الصويا؟ |
| Talvez, só esteja a tomar um café com uma amiga. | Open Subtitles | رُبّما ، يتناول مُجرّد فنجاناً من القهوة مع صديقة |
| Porque quiseste vir tomar café com o teu velhote? | Open Subtitles | أخبرني لماذا تريد أن تحتسي القهوة مع والدك؟ |
| - Sim. Estou a tomar café com um edifício de Harvard. | Open Subtitles | أنا أتناول القهوة مع بناية هارفارد حقيقية |
| Foi então que percebi que estava a tomar café com o "Tipo Casadoiro". | Open Subtitles | و عندها لاحظت أني أتناول القهوة مع رجل متزوج |
| Pensei que ele gostasse de café com saliva! | Open Subtitles | لقد كنت أعتقد بأنه يفضل بعض القهوة مع اللعاب |
| Tomei café com o teu amigo do caminho-de-ferro. | Open Subtitles | كان لي القهوة مع صديقك من السكك الحديدية. |
| Vou levar o carro para ir tomar um café com este moço. | Open Subtitles | سآخذ السيارة لأتناول القهوة مع ذلك الرجل |
| Se levar uma saia quando tomar café com o Allan, quererá dizer: | Open Subtitles | إن كنت سأرتدي تنورة عندما أذهب لشرب القهوة مع آلان هل هذا يعني أني أريد أن آتي معك؟ |
| A Violet vai tomar um café com o Allan esta noite. | Open Subtitles | فايوليت ستذهب لاحتساء القهوة مع آلان اليوم |
| O qual se torna impossível quando a tua mulher guarda fotos tuas a incriminar-te só por estares sentado a tomar café com uma jovem bailarina que te sabia escutar. | Open Subtitles | هذا اصبح مستحيل ،عندما يكون هناك صور اجرامية لك بحوذتها ببساطة تناول القهوة مع راقصة صغيرة لانها مستمعة جيدة |
| Tu bebeste café com o Gerente Social dos Psi Phi Pi? | Open Subtitles | شربتي القهوة مع الكرسي الإجتماعي لـ بسي في بي؟ |
| Na cozinha, lembrei-me que contou que bebia café com o seu pai na loja quando era menina. | Open Subtitles | حقيقةً، لمّا كنتِ جالسةً في مطبخي تذكّرتُ عندما أخبرتِني عن كيف تشاركتِ القهوة مع أبيك في مخزنه عندما كنتِ طفلة |
| Fui tomar um café com uma amiga. Ela acabou de sair. | Open Subtitles | كنتُ أحتسي القهوة مع صديقة, وقد رحلت للتو. |
| Tomaste café com alguém, antes de vires para casa. | Open Subtitles | وأنكِ شربتي القهوة مع أحدهم قبل أن تأتي للمنزل. |
| A empregada está a misturar as colheres de café com o serviço de jantar. | Open Subtitles | ؟ الخادمة تقوم بوضع ملاعق القهوة مع تقديمها للعشاء |
| A menos que queira tomar café com um. | Open Subtitles | ،إلاّ إذا كنت تميلين إلى شرب القهوة مع غرباء الاطوار |
| Vais beber um café com... com o teu velho inimigo. | Open Subtitles | سوف تحتسي فنجانًا من القهوة مع عدوك القديم |
| A minha irmã viu a Marion a tomar café com um tipo. | Open Subtitles | أختى رأت ماريون . تحتسى القهوة مع بعض الشباب |
| Estava a tomar café com o meu patrocinador, e perdi a noção do tempo. | Open Subtitles | لقد كنت اشرب القهوة مع كفيلي ولقد نسيت الوقت |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 