"القيام بأيّ" - Traduction Arabe en Portugais

• fazer qualquer

Então, explique para mim novamente o que estamos fazendo aqui ao contrário de fazer qualquer coisa outra parte do mundo.
أخبرني مرّة آخرى، من فضلك ماذا نفعل هنا؟ عوضًا عن القيام بأيّ شئ آخر

Aposto que conseguiria fazer qualquer coisa.
أراهنُ على أنّكَ تستطيع القيام بأيّ شيء.

Aqui podes fazer qualquer coisa. Basta pensares, e acontece.
يمكنك القيام بأيّ شيء هنا فكّر به فقط و يمكن أنْ يتحقّق

Como estava a dizer, o Lanterna Verde pode fazer qualquer coisa.
مثلما قُلت فـ "الفانوس الأخضر" يمكنه القيام بأيّ شيء

Podíamos conversar ou fazer qualquer coisa...
و يُمكننا الحديث أو القيام بأيّ الشيء.

Quando o dia chegar, quando encontramos o Red John, vou estar lá para o impedir de fazer qualquer idiotice.
عندما يأتي ذلك اليوم عندما نجد (ريد جون) سأكون هناك لإيقافكَ عن القيام بأيّ عمل أحمق