"الكريبتوني" - Traduction Arabe en Portugais

• kryptoniano
• kryptoniana
• kriptoniano
• kryptonianos
• Criptocubo
• kryptonite

A mãe da Lena sintetizou o vírus kryptoniano na Terra.
أخذت والدتها الفيروس الكريبتوني وأعادت صناعته عنا على الأرض

Viste o medalhão que ele tinha. É o símbolo kryptoniano.
لقد رأيت القلادة التي يلبسها والرمز الكريبتوني

E ajudar-te a seguir o caminho de um verdadeiro kryptoniano.
ولمساعدتك، بالسير على طريق الكريبتوني الحقيقي

E pensar que sacrificarias a tua herança kryptoniana por um único homo sapiens.
أن تعتقد أنك سوف تضحي بإرثك الكريبتوني من أجل بشري شاذ

Assim que eu consiga tudo aquilo que preciso vais erradicar o outro kriptoniano e depois o resto do planeta.
ما إن أحصل على كل شيء أحتاجه، ستقضي على الكريبتوني الآخر، ثم بقية الكوكب.

Os únicos que podem preservar a raça dos kryptonianos.
نحن فقط يمكننا الحفاظ على العرق الكريبتوني

Vou voltar ao Daily Planet e ver se descubro algo sobre este vírus kryptoniano que desliga tudo.
سأذهب إلى صحيفتي و سأرى إن كنت سأعرف إي شيء عن هذا الفيروس الكريبتوني الذي أصاب الجميع

Mas se isto ainda está na Terra, então foi um kryptoniano que o deixou cá.
لكن إذا ما زالت هذه على الأرض كذلك الكريبتوني الذي تركها

A polícia acha que é obra de um assassino em série, mas acho que encontrámos o computador kryptoniano que referiste.
الشرطة تعتقد أنه كان قاتلا تسلسلياً لكني أعتقد أننا لربما وجدنا الحاسوب الكريبتوني الذي ذكرته

Diz que a foste ver e te esqueceste por completo deste escudo kryptoniano que tens.
تقول أنك ذهبت لرؤيتها ونسيت بالكامل ذلك الدرع الكريبتوني الذي لديك

Já sei como destruir o Fantasma, só preciso do escudo kryptoniano para o fazer, mas não o encontro em lado nenhum.
الآن، اسمعي، أعرف كيف أدمر الشبح أنا بحاجة فقط إلى الدرع الكريبتوني لأقوم بذلك، لكني لا أستطيع إيجاده في أي مكان

Diria que não és o primeiro kryptoniano a usar essas memórias contra mim... e não vai resultar.
سأقول أنك لست الكريبتوني الأول الذي إستغل تلك الذكريات ضدي ولن تفلح

Ou transformou-se em mostarda kryptonite, a única forma de destruir um cachorro quente kryptoniano velhaco que ameaça a Terra.
أو أنها تحوّلت إلى مادة "الخردل "الكريبتوني الطريقة الوحيدة لتدمير قطعة سجق "كريبتونية" حمراء تهدّد كوكب الأرض

Porque é que o meu próprio irmão kryptoniano não me deixa ter isso?
لا لا يدعني أخي الكريبتوني الحصول على ذلك؟

Os meus pais usaram uma vez kryptonite preta para me separar do meu lado kryptoniano.
استعمل أبواي الكريبتونايت السوداء لفصل جزئي الكريبتوني.

Quando escapaste da terra kryptoniana dos perdidos, aposto que não pensavas que serias recompensado por salvar o Lex Luthor enquanto lutas contra uma constipação. não?
عندا هربت من أرض الضياع الكريبتوني ، راهنت بأنك لم تفكر بأن تكون مجازئ بتخليص "ليكس لوثر " بينما هو يحارب ليكون رئيساً؟

O que tens ainda por desenvolver é a tua intuição kryptoniana.
ما يجب أن تتطبع به هو حدسك الكريبتوني.

Esperei tanto tempo... para que admitisses a tua herança kryptoniana.
انتظرتك طويلاً لتعترف بإرثك الكريبتوني.

Vais erradicar o outro kriptoniano e depois o resto do planeta.
ستقضي على الكريبتوني الآخر ثم على بقية الكوكب.

Onde estão os restos mortais do dissidente kriptoniano.
فأخذنا العينة إلى معهد البحوث الطبية العسكرية للأمرض المعدية حيث يبقون جثة الكريبتوني

Pois, bem, até eu conseguir terminar a armadura protectora de kryptonianos apenas... pensa em coisas menos "perfurantes".
أجل، إلى أن أنتهي من درع الجسد الكريبتوني فقط فكري بحدة أقل

Sabia que havia algo especial sobre esse Criptocubo.
كُنت أعرف بأن هناك شيء مميز بالمكعب الكريبتوني ذاك