"الكلام معه" - Traduction Arabe en Portugais

• falar com ele

Começa a falar com ele sobre basebol.
سوف تبدأ فى الكلام معه حول البيسبول او شىء ما

A mulher vai falar com ele. Deixe-a convencê-lo...
الزوجة وافقت على الكلام معه دعها تتكلم معه

Ele quer falar contigo, mas eu quero falar com ele.
يريد الكلام معك ولكنني أريد الكلام معه

Daqui a 10 minutos poderás falar com ele.
وخلال 10 دقائق تستطيعى الكلام معه

Também é meu filho e quero falar com ele.
هو إبني أيضاً وأريد الكلام معه

Por favor. Nem penses em ir falar com ele.
من فضلك, لاتفكر حتى فى الكلام معه

- É o Bobby. - Não quero falar com ele.
إنه بوبى أنا لا أريد الكلام معه

Deixa-me acabar de falar com ele e é teu. - Não!
حسنا فلتدعنى انهى الكلام معه وسوف يكون لك...

- Ele insiste que o senhor quer falar com ele.
إنه يصر على أنك ستريد الكلام معه

Quando o meu parceiro acabar de falar com ele.
عندما ينتهي شريكي من الكلام معه

Não tentes falar com ele - ou confrontá-lo, só...
لا تحاولِ الكلام معه .. أو مواجهته

Penso que o Kyle está no Rack, se quiseres falar com ele.
اظن كايل في المحل اذا أردت الكلام معه

Não, não posso correr o risco de falar com ele, porque acho que ele está prestes a acabar comigo.
- لا؟ لا، لأنني لا أَستطيعُ تحمل مخاطر الكلام معه مرة ثانية لأني أعتقد أنه على وشك التخلص مني

Parece valer a pena falar com ele, não?
دكتور نفساني يستحق الكلام معه لا لا

É bom poderes falar com ele.
يعجبني أنك تستطيعين الكلام معه

Quero falar com ele.
أود الكلام معه.

Só quero falar com ele.
أنا أريد الكلام معه فحسب

Eu quero falar com ele.
أريد الكلام معه

Não posso falar com ele.
لا أستطيع الكلام معه

Gostava de falar com ele hoje.
أنا حقا أود الكلام معه اليوم