"اللكم" - Traduction Arabe en Portugais

• bater
• murros
• socos
• soco
• pancada
• um murro

Pensei que estarias a bater na cabeça de pessoas ou algo assim.
يعتقد أنك ستكون من اللكم الناس في الرأس، أو مهما فعلت.

As protecções são tão boas, que podia passar o dia a bater.
هذه الحاميات لا تؤذي أصابعي ، بإمكاني اللكم طول اليوم

Os murros não são o teu forte.
حسناً، اللكم ليس موضع قوتك ولكن لا مشكلة.

Pois tem, não pára de dar murros. A não ser para ver a trouxa.
أجل، لا يتوقف عن اللكم إلا عندما يتحقق من مخدراته.

Nada de falar de lutas, nada de beber, nada de cuspir e não dar socos nem pontapés.
حتى لا نتحدث عن الحرب، الشرب، البصق، اللكم والركل.

Após cinco anos, provavelmente devia dizer-te, a cena dos socos, excita-me.
بعد 5 سنوات، ربما عليّ أن أخبركِ، أمر اللكم... يشعرني بالإثارة.

Tento fazer uma coisa fixe e levo um soco?
لطيفاً من اجلك فأحصل على اللكم مقابل ذلك؟ لطيف؟

Acabei de pendurar o saco de pancada.
إلى أين أنت ذاهب يا فتى؟ أخرجتُ للتو كيس اللكم.

Quando te estava a bater, não me apercebi, por isso tens de continuar a dar murros.
عندما كنت أضربك لم أفهم عليك أن تستمر في اللكم

Vem aqui contra um bom lutador, um jovem que sabe bater, e gostaria de dizer que, desta vez, fisicamente, são quase idênticos.
شخص يافع ومقتدر على اللكم. وأرغب بالقول، إن القوة الجسدية هذه المرّة متساوية تقريبـاً.

Estás com medo que estes gajos descubram que não sabes bater, e comecem a gozar-te?
هل أنت خائف من أن يكتشف هؤلاء الأشخاص عن عدم مقدرتك على اللكم ، وعن مدى جبنك ؟

Tu és um gajo rijo. Sabes bater, porra.
أنت صلب جدا ، بإمكانك اللكم بشكل ممتاز

Eu acho que estás a precisar de um pouco de "murros"... Seu pescoço de couro.
أعتقـد أنك ستستفيد من اللكم قليلا يـا جندي البحرية

Estás a ir muito bem, Estás a minar, continua a dar murros.
إنك رائعة، إنك ترهقينها ،استمرى فى اللكم و حسب

Ele sabe. Ele sabe. Ele sabe como dar murros.
أجل , هو يعرف , هو يعرف هو يعرف بشأن اللكم

Significa, andar à volta e dar socos e pontapés.
‫أي أنني أقضي وقتي في اللكم والركل

Espere aí, o único dano corporal que vi foi um condenado pedrado a dar socos como uma menina de oito, a quem tentava fazer o seu trabalho.
تشبث والفعلية فقط إلحاق ضرر جسدي رأيت... وكان 25 حجر من الحرية أخذ يخدع... اللكم فتاة الحجر الثمانية ، تحاول أن تفعل وظيفتها.

Alguém viu aquele vídeo de ele a dar um soco na cara do tipo?
هل أي شخص يرى أن الفيديو له اللكم أن المتأنق في وجهه؟

Vais ser o meu saco de pancada. A Equipa B. Interessante.
سوف تكون كيس اللكم الخاص بي الفريق "ب" أليس كذلك؟ مثير للإهتمام

O segredo de um murro é conseguir que a força de todo o corpo caiba num ponto... aqui.
سر اللكم هو... أن تحصر قوة الجسد كله... ...