Isso, claro, se o resto da double Helix estiver de acordo. | Open Subtitles | ذلك بالطبع, إذا كان لابأس به لبقية أفراد اللولب المضاعف |
Adquirir as informações que puderem sobre o Projecto Helix. | Open Subtitles | إكتسب ما إنتيل أنت يمكن أن على المشروع: اللولب |
Vais levar-nos lá e ajudas o meu parceiro a descarregar tudo o que houver sobre o Projecto Helix. | Open Subtitles | أنت سترافقنا ويساعد تحميل شريكي كلّ شيء عندك على المشروع: اللولب. |
Vou pôr o microfone aqui e, à medida que me afasto da fonte, podem observar uma espiral, um movimento suave. | TED | سأضع هذا هنا، وأثناء ابتعادي عن المصدر، ستلاحظون اللولب. |
Preciso ir. Se conseguirem montar a dupla hélice, eu volto já. | Open Subtitles | عندي شغل اعمل علي اللولب المزدوج اني راجع |
O Markovic removeu o protótipo do Helix de Cayo Concha. | Open Subtitles | ماركوفيك كان عنده نموذج اللولب نزع كايو كونتشا. |
Dei um soco no Helix Rize e a minha mama saiu para fora. | Open Subtitles | أنا كمات اللولب رايز وبرزت بلدي المعتوه بها. |
Nós somos DNA. Double Helix. | Open Subtitles | نحن الدي أن أي, اللولب المضاعف |
Descodificámos o Projecto Helix com o que tu e o Vaughn obtiveram. | Open Subtitles | عندنا decrypted النظارة على المشروع: اللولب. |
Helix [S01 E05- "The White Room"] | Open Subtitles | اللولب م 1 ح 5 الحلقة بعنوان : |
Helix [S02E02 - "Reunion"] | Open Subtitles | اللولب م 2 ح 2 الحلقة بعنوان : لم الشمل |
- O Projecto Helix, que tem? | Open Subtitles | المشروع: اللولب. |
Descodificamos as especificações do Helix. | Open Subtitles | عندنا decrypted النظارة على اللولب. |
Helix [S02E06 - "M. Domestica"] | Open Subtitles | ( اللولب )) الموسم 02 الحلقة 06 بعنوان: "م.دوميستيكا" = شجرة التفاح ترجمة وتعديل zamoha |
Anteriormente em "Helix"... | Open Subtitles | سابقاً في "اللولب" |
Anteriormente em "Helix"... | Open Subtitles | سابقاً في "اللولب" |
Anteriormente em "Helix"... | Open Subtitles | {\cH027C0F}... سابقا على اللولب |
Se fizermos isto bem, vai ser uma espiral. | Open Subtitles | إن قمنا بعمل جيّد فهذه القضيّة ستكون مثل اللولب |
Acredito que a fonte destes deslocamentos de tempo deve estar localizada no centro da espiral. | Open Subtitles | أعتقد أنّ مصدر هذه الزلّات الزمنيّة لا بدّ أنّه في مركز اللولب |
Obtém-se a mítica espiral dourada. | Open Subtitles | تولد الأسطوريين من اللولب الذهبي |
E a bomba do CRISPR é esta proteína roxa que age como uma tesoura molecular para cortar o ADN, quebrando a hélice dupla em duas partes. | TED | والرأس الحربي في كريسبر هو هذا البروتين البنفسجي الذي يتصرف مثل المقص الجزيئي لقطع الحمض النووي، الذي يقطع اللولب المزدوج إلى قطعتين. |