"اللوم علي" - Traduction Arabe en Portugais

• me culpar
• culpar-me
• em mim
• me culpes

Minha irmã tinha medo do escuro, ela costumava me culpar por deixar as lâmpadas acesas.
شقيقتي كانت تخاف من الظلام ، و كانت تلقى اللوم علي على ترك المنزل مضاء

A não ser para me culpar por tudo o que corra mal.
اضافة الى القاء اللوم علي لكل شيئ يسير بشكل خاطئ

Não tentes culpar-me disto. Mãe, estás bem?
إياكِ أن تحاولي إلقاء اللوم علي أمي ، هل أنتِ بخير؟

Depois de um, atirar a comida para o lixo e dois, culpar-me... entrou na fase três, actriz de novela.
أولا ، بعد أن رمى كل طعامنا و ثانيا ، القاء اللوم علي لقد دخل في المرحلة الثالثة تملق الممثلة

Não descarregues em mim porque travaste na tua entrevista.
لا تلقي اللوم علي لأنك تعثرت بمقابلة العمل

- Exactamente. E não quero que me culpes de te arrastar para isto.
و لا أريدك أن تلقي اللوم علي لمحادثتك بهذا الشأن

Vieste aqui gritar comigo por não tratar as relíquias da família com respeito, ou para me culpar por aquilo que está a acontecer lá fora?
هل جئت إلى هنا لتصرخي في وجهي لعدم التعامل مع الإرث الأسرة بإحترام أو إلقاء اللوم علي لما يحدث في الخارج؟

Gostas de me culpar, não é?
تحب القاء اللوم علي اليس كذلك؟

Sim, bem, isso foi antes de ela me culpar
أجل، حسناً، قبل ذلك أن تلقي اللوم علي -لمقتل زوجها

Achas que culpar-me é uma boa estratégia?
أتظنّ أن وضع اللوم علي هو خطّتك الناجحة في النقاش؟

Ótimo, porque se desiludires, ele vai culpar-me a mim.
هذا جيد، لإنكِ إذا خذلتيه فبطريقة ما سيلقي اللوم علي

Podes culpar-me como quiseres, mas Ele conhece a verdade.
يمكنك إلقاء اللوم علي كما تريد لكنه يعرف الحقيقة

Tu estás, uh, a culpar-me pelo teu falso ataque cardíaco?
أنت تلقي اللوم علي بسبب السكتة القلبية الخاصة بك المزُيفة؟

A Libby empurrou a cara dele para o bebedouro, e meteu as culpas em mim.
ليبي دفعته على مكان شرب الماء ثم ألقت اللوم علي

Fez, nem deste ao Forman uma hipótese de pôr as culpas em mim.
بربك , فيز , لم تعطي فورمان . فرصة لكي يضع اللوم علي

Corpos que tiveste acesso. E tentas colocar a culpa em mim?
جثث أنت أدرى بمكانها وتريد إلقاء اللوم علي

Mas não me culpes. Não vejo nenhum problema.
لكن لا تضع اللوم علي انا موافقة على الامر

Estou farta que me culpes por coisas que não fiz!
لقد سئمت من إلقائك اللوم علي بأشياء لم أقم بفعلها

Mas levaste-a e foi uma escolha tua. Então, não me culpes pela morte da Sarah.
لكنك أخذتها وكان ذلك قرارك فلا تضع اللوم علي في موت "سارة"