"الليلة في" - Traduction Arabe en Portugais

• noite na
• hoje no
• Esta noite
• a noite
• noite num
• à noite
• noite numa
• noite em
• noite no

Então, vemo-nos esta noite na festa do departamento de inglês?
إذاً، هل سأرك الليلة في حفلة قسم اللغة الإنجليزية؟

Também estou cansado, deve ser por ter passado a noite na floresta.
انا متعبٌ ايضاً ، مارأيكَ في ان اقضي الليلة في الغابات

Passei a noite na prisão e pretendo saber o porquê.
لقد قضيت الليلة في السجن ، وأعتزم معرفة السبب

Parece que Eddie Thomas talvez tenha de mudar o nome para "Bisbilhoteiro", depois de um incidente hoje no Hyatt Resort.
يبدو ان إيدي توماس يجب ان يغير اسمه الثاني إلى النظر بعد حادثة الليلة في منتجع حياة

Ela vai ficar a noite num hotel de negócios.
قالت إنها ستبيت الليلة في فندق لرجال الأعمال

Morreu nessa noite num incêndio numa casa, a salvar uns miúdos.
مات في تلك الليلة في حريق منزل وهو ينقذ طفلين

Eles vão fazer uma vigília hoje à noite na escola.
بالمناسبة .. هناك وقفة احتجاجية هذه الليلة في المدرسة

Ele não vai conseguir passar a noite na cadeia, mãe.
لن يتمكن من قضاء الليلة في السجن، يا أمي

Depois de tudo, seria bom que passasses a noite na cidade.
بعد كل شيء حصل ربما ستنامين افضل الليلة في القرية

Eu admito, lembro-me pouco daquela noite na floresta. Havia tanta escuridão.
أعترف أن تلك الليلة في الغابة كانت ضبابية بعض الشيئ

Porque a mim cheira como se tivesse passado a noite na taverna.
إذ أنّ رائحتك بالنسبة لي توحي أنّك أمضيت الليلة في الحانة

Esteve com um homem à mesa esta noite na carruagem restaurante.
كان هناك رجل على منضدتك الليلة في عربة الطعام

Convidou-nos para jantar esta noite na mansão.
في الحقيقة لقد دعتنا للعشاء الليلة في الضيعة

O Quinn e a Wade passaram a noite na cadeia, e na manhã seguinte paguei a fiança e libertei-os.
كوين و وايد أمضيا الليلة في السجن و في الصباح التالي قمت بدفع الكفالة لإطلاق سراحهما

Não sou eu que costumava passar a noite na casa dele.
أنا لست الشخص الذي احتجز لقضاء الليلة في بيته

Ouvi dizer que vai haver uma nova banda a tocar hoje no cais.
سمعت بإن هناك فرقة جديدة الليلة في الرصيف

Não tens qualquer motivo para seres simpático para mim, mas preciso de ficar no meu estúdio de escrita Esta noite.
ليس هناك سبب في أن تكون لطيفاً معي لكني بحاجة لأن أمضي الليلة في غرفة الكتابة التي تخصني

Mas como teu amigo e médico, não posso deixar-te passar a noite num ambiente de alto risco.
لكن كصديقك و طبيبك , لا يمكنني أن أسمح لك بقضاء الليلة في بيئة خطيره

Voce pode nos encontrar para jantar hoje à noite em Alma.
جيد. يمكنك أن تلتقي بنا للحصول العشاء الليلة في ألما.

Qual de vocês, velhas supersticiosas, quer passar a noite numa cela?
من منكم أيها الجبناء المؤمنون بالخرافات يريد إمضاء الليلة في السجن ؟

Eram as cuecas que eu tinha naquela noite, em Londres.
كان هذا السروال الذي ارتديته تلك الليلة في لندن

Não ouvi nada de ti desde aquela noite no teu apartamento.
أعني، اننى لم أسمع عنك منذ تلك الليلة في شقّتك