"الليلة لأن" - Traduction Arabe en Portugais

• noite porque
• esta noite para

Dorme bem. Aparece à noite, porque a minha roupa vai fazer furor.
و تعالى لعندى الليلة لأن تصميماتى ستخلع منك لبك

Mas talvez devam considerar em passar cá a noite. Porque temos cá o campeonato do mundo de chili picante. O festival do chili é algo que não querem perder.
ربما يجب أن تفكروا بقضاء الليلة لأن لدينا أروع مسابقة في العالم للحر

Essa é a razão de fazermos tanta comida esta noite, porque as pessoas comem muito quando estão nervosas.
ولهذا السبب أُجهز العديد من الطعام الليلة لأن الناس تأكل عندما تكون متوترة.

Convidei-a a vir cá esta noite para lhe dizer uma coisa.
لقد دعوتك إلى هنا الليلة لأن هناك شيء أود أخبارك به

O derradeiro motivo de vingança esta noite para o Hope, porque no seu coração, ele acredita que está a vingar a morte da sua esposa num bizarro acidente no qual Escobar esteve envolvido, um acidente em que nenhum culpado pagou pelo o seu crime.
الإنتقام الكامل هو الدافع الحقيقي ل،(بيلي هوب) الليلة لأن قلبه، معتقداته إنه ينتقم لموت زوجته في حادث غريب

Suponha que não tenha planos para esta noite... porque tem alguém que quer vê-lo.
أعتقد بأنه ليس لديك مواعيد هذه الليلة لأن هناك شخص ما يريد مقابلتك.

O que quer que faças, não lhe contes aqui esta noite porque...
لذا مهما فعلت ، لا ترفضه هنا الليلة لأن..

Vou e volto esta noite, porque a minha mãe não quer que eu fique, numa noite que não é dele.
سوف أذهب هناك، وأعود الليلة. لأن امي لا تحب أن أقيم معه في ليلة ليست من حقه.

Eu sou estou esta noite porque alguns dos teus sacos, eles tem peças de armas neles.
أنا فقط هنا الليلة لأن بعض الحقائب الخاصة بك، لأنهم وصلوا أجزاء بندقية في نفوسهم، رجل.

Não acabaste de concluir que nada vai acontecer hoje à noite porque ainda não aconteceu nada?
إذاً ما خلصت إليه بالقول هو أن لا شيء سيحدث الليلة لأن لا شيء قد حدث؟

Estão a trazê-lo de volta esta noite... porque o julgamento é amanhã.
.... سيحضرونة إلى هنا الليلة لأن محاكمتة غداً

Dave... convidámo-lo a vir aqui esta noite... porque aconteceu uma coisa ao Presidente.
ولكن يا (دايف) دعوناك إلى هنا الليلة لأن شيئاً ما قد حصل للرئيس

Estamos aqui esta noite porque o tonto do meu filho decidiu arrastar o Scott, seu melhor amigo em todo mundo,
نحن هنا الليلة لأن ابني الأحمق قرر أن يسحب معه (سكوت) أعزّ صديق له في العالم

Não te avisei que vinha esta noite porque...
-أخفيت عنك مجيئي لهنا الليلة لأن ...