"المتحكم" - Traduction Arabe en Portugais

• controlo
• o Mestre
• manda
• comando
• Governor
• controle
• controlado

E mais alguns fanáticos religiosos para o controlo Central.
وبعض المتعصبين الآخرين إلى المتحكم الرئيسي

Tenho o que quero. O controlo do avião e de tudo mais.
لقد حصلت على ما اريد فانا الان المتحكم فى الطائرة و كل من فيها

Estávamos a tentar ver se isto era o controlo da cama.
كنا نحاول رؤية إن كان هذا المتحكم بالفراش

A Fortaleza Eterna é a única prisão que consegue manter preso o Mestre do Tempo e do Espaço.
القلعة الأبدية هي السجن الوحيد الذي يمكنه حبس المتحكم في الزمان والمكان

Ele é que manda. A sua prioridade é recuperar o seu filho!
دعه يشعر بأنه المتحكم في الأمور الأولوية هي أن ترجع أبنك سالماً

E esta foi a primeira demonstração de um tipo a correr sob comando neural.
و هذا كان أول عرض للركض المتحكم به من قبل أوامر عصبية

Não, se recuperar o Governor do Shaw, ficarei bem, mas o plano só vai funcionar se ajudares o Morgan e o Casey.
كلا، إذا حصلت على المتحكم الذي بحوزة شاو سأكون بخير لكن الخطة ستنجح فقط

Tu gostarias disso porque estarias no controle a dizer-me o que fazer.
أنت تريد هذا حتى تكون المتحكم وتخبرنا بما علينا فعله

Olha, da última vez que te vimos, estava controlado.
،أسمع، أخر مرة رأينا بعضنا البعض كنت أنت المتحكم

Sabes... já não sei quem está no controlo... ou o quê.
هل تعرف, انا.. انا حقاً لا اعرف من المتحكم بعد الان او ماذا

Mas negociaremos com os compradores no meu hangar, onde eu é que controlo.
لكنني سأجري الصفقة مع المشترين في حظيرة طائراتي حيث أكون أنا المتحكم

Paga para a intimidade para estar sempre no controlo e ninguém se pode aproximar de si.
وتدفع للعلاقات حتى تكون أنتَ المتحكم دائماً ولا يستطيع أحد أن يقترب منك

Pois, bem, pesa uma tonelada, portanto acho que é bastante óbvio quem tem o controlo.
حسنا أن وزنه طن لذا أظنه من الواضح من هو المتحكم

Quem estiver a controlar o nó de saída também controla o tráfego, o que faz de mim a pessoa em controlo.
الذي يتحكم في عُقد الخروج يتحكم في كل الإتصالات و بذلك أصبحت أنا الشخص المتحكم

Ele precisava de foco, sentir que tinha o controlo.
لقد احتجاهم ليركز، حتى يشعر بأنه المتحكم.

O meu pai deu-me a missão de encontrar o Mestre do Tempo e do Espaço.
لقد اعطاني أبي مهمة إيجاد المتحكم في الزمان والمكان

Espera! É verdade que se libertares o Mestre do Espaço e do Tempo, podes morrer?
مهلاً، أحقيقي بأنه إذا حررتي المتحكم في الزمان والمكان..

Nunca libertarás... o Mestre do Tempo e do Espaço!
لن تحرري قط المتحكم في الزمان والمكان

Quem manda neste julgamento sou eu.
انا المتحكم في هذة المحاكمة وليس انتي وهكذا سيسير الأمر

Talvez não tenhas notado, mas quem manda aqui sou eu.
ربما لم تلاحظ لكننى المتحكم في الوضع هنا

Só está a tentar mostrar quem está no comando.
إنه يحاول فقط أن يريك من المتحكم بزمام الأمور.

Vamos buscar o Governor, está bem?
سنحصل على المتحكم

Aqui tudo depende de mim, sou o único no controle.
انا افعل كل شيء لوحدي انا الوحيد المتحكم

Constrói um futuro controlado por ti, não pelo coração inconstante de uma mulher.
ولتبني مستقبلا انت المتحكم به ليس قلب أمرأه متغيرة المزاج