"المتر" - Traduction Arabe en Portugais

• um metro
• parquímetro
• metro de
• de comprimento
• cm

Cá está ele. Mede cerca de um metro. Chama-se tubarão-dorminhoco.
إنه تقريبا يبلغ المتر طولاً، ويسمى القرش المنتفخ.

Nos próximos 80 anos, os níveis globais dos oceanos irão subir pelo menos 20 cm, talvez até um metro, ou mais.
في 80 سنة القادمة، سيرتفع مستوى البحر العالمي على الأقل 20 سينتيمترا ربما حتى المتر الواحد وربما أكثر

Um Polvo-comum com um metro e meio de comprimento passa por perto.
يتجول قريباً من هنا، إخطبوط من النوع الشائع يبلغ طوله المتر والنصف.

Eu estava a andar na rua e... um dos homens perguntou-me se tinha troco para o parquímetro.
أنا كنت أتمشى في الشارع و أحد السادة المحترمين سألني إن كنت غيرت من أجل المتر

Joe, põe uma moeda no parquímetro para o oficial Serpico.
اذهب وضع قرشاً في المتر من أجل الضابط (سربيكو)

Estas são Lulas Australianas, com cerca de meio metro de comprimento.
هذا الحبار الأسترالي، و يبلغ طوله نصف المتر تقريبا.

CA: Essas previsões são, segundo julgo, que, em 2100, o nível dos mares terá subido uns 90 cm.
كريس: أظن أن تلك التوقعات تقول أنه بحلول عام 2100، سيرتفع مستوى البحر إلى حوالي المتر.

E isto são cristais gigantes, com mais de um metro de comprimento.
وهذه بلورات صخرية عملاقة بطول يفوق المتر

um metro quadrado... custa pelo menos 4000 dólares.
تكلفة المتر المربع أربع الاف دولار على الاقل

Disparei a uma distância de mais ou menos de um metro para os olhos, nariz e rosto do criminoso, tornando-o absolutamente e totalmente incapacitado.
بخيته من مسافة تزيد قليلاً عن المتر على مرتكب الجريمة, العين, الأنف, منطقة الوجه مما جعله تماماً معوقاً بالكامل

As suas asas medem quase um metro de ponta a ponta.
يبلغ طول أجنحتها حوالي المتر وهي منبسطة.

Pai, um metro são três polegadas mais que uma jarda, que são 36 polegadas, por isso 50 a dividir por 39 vezes 36 é igual a...
أبي ، المتر هو أطول بثلاثة إنشات من اليارد هذا يعني 36 إنش لذا50تقسيم39ضرب36يساوي..

Tenho de ir meter uma moeda no parquímetro.
- يجب أن أضع قرشاً في المتر - اجلس يا (فرانك) (جو) ..