"المضاعف" - Traduction Arabe en Portugais

• dupla
• duplo
• duplos

Mas se os deitarmos no lixo e o nosso aterro sanitário local for um aterro normal, temos aquilo a que se chama uma dupla negação.
و لكن اذا رميتموه في سلة المهملات و مرفق مكبكم المحلي غير متطور حينها سوف يكون لدنيا ما نسميه السلبي المضاعف

Nestas apólices, há uma cláusula de dupla indemnização.
توجد فقرة فى كل بوليصة تأمين شئ اسمه التعويض المضاعف

Sempre a sofrer de pneumonia dupla.
وكل الوقت، أعاني من الم فظيع من ذات الرئة المضاعف.

Um colar duplo de pérolas com uma camisola de caxemira.
عقد من اللؤلؤ المضاعف مع بلوزة من القماش الكشميري

Este impacto duplo está a ocasionar uma redefinição em massa do mercado cultural, uma era em que qualquer um é um potencial autor.
هذا التأثير المضاعف يخلق فرص ضخمة لإعادة تعريف السوق الثقافي، في زمن يصبح فيه كل الأشخاص مؤلفين محتملين.

Ele foi indiciado por duplo homicídio, assim que ele perder vão mandá-lo para uma instituição de adultos.
لقد لفقوا له تهمة القتل المضاعف وحينما يخسر الجلسة سيقومون بإرساله إلى مركز البالغين

Ontem a Câmara pintou traços amarelos duplos na Taylor Road.
المدينة صَبغتْ الصُفر المضاعف أسفل طريقِ تايلور ليلة أمس.

Aquela puta não tem merda nenhuma comparada com estes cheeseburgers duplos.
تلك الفاسقةِ صاحبة هذه القذارة لا تقارن بهذا البرجر بالجبن المضاعف

Felizmente a regra da dupla incriminação significa que só pode haver uma tentativa de acusação, não é?
من حسن الحظ ان قانون الخطر المضاعف يعني ان هناك قضمة واحدة في التفاحة؟

por causa da dupla hélice torcida que coloca nos fios.
بسبب الإلتواء الحلزوني المضاعف الذي أضافه إلى الأسلاك.

Como sabe, contem a cláusula de dupla indemnização. Que tem a dizer?
إنها تشمل مادة التعويض المضاعف ما رأيك؟

Para não ficar para trás, Miomoto a tentar a "dupla Japonesa".
بلا هزيمة " هياموتو " تذهب للياباني المضاعف

Uma dupla execução! Muito bom.
. الأعدام المضاعف , جيد جداً

Acabei o meu chocolate quente duplo, vou andando.
حسناً, أنهيت شراب الشوكلاتة الحارّة المضاعف

Não sabia se querias o Oreos original ou com recheio duplo, então, trouxe ambos.
حسناً, أجهل ان كنت تريد الاوريو الأصلي أو المضاعف لذلك قمت بجلب كلاهما

Estou a tremer e é de raiva, não foi o café duplo que engoli.
إنني أرتجف، وهذا بسبب الغضب وليس فقط بسبب الخبر المضاعف الذي تلقيته.

Baixaram-me a nota no aeroporto por ter gritado e puseram-me em Risco duplo.
حسناً اخفضوا تقييمي في المطار بسبب الصراخ في المطار. لقد عرضوني للخصم المضاعف

A norma era a família com rendimento duplo.
و أصبح دخل الأسرة المضاعف هو المقياس

Estou ouvindo as finanças para duplos investimentos.
إني أستمع لشروط تمويل للزجاج المضاعف للنوافذ

Certo, três cafés latte, três cafés mocha, bolinho de chocolate duplos e três expressos.
حسناً ، إذن ثلاث قهوات بالحليب ، ثلاث موكا رقائق كعك المضاعف الشيكولاته ، ثلاث جرعات