"المقطوع" - Traduction Arabe en Portugais

• cortado
• decepado
• cortada

O cão? Eu sinto mais pena do homem que foi cortado a meio.
أنا أشعر بالأسف أكثر نوعاً ما حيال الشخص المقطوع لنصفين

Senhoras e senhores, este protótipo pode substituir um membro cortado de um soldado em minutos.
سيداتي سادتي، هذا النموذج الأوّلي بوسعه إستبدال العضو المقطوع من الجندي في غضون دقائق،

Os bocados de metal microscópicos encontrados dentro do dedo cortado não condizem com o cortador de charuto, mas, felizmente, sou extremamente minucioso e determinado.
الرواسب المعدنية المجهرية على عظمة الإبهام المقطوع لا تتطابق مع مِجز السيجار الخاص بالخباز لكن لحسن الحظ أنني دقيق للغاية وعنيد

Disse que resultou bem nas células do braço decepado.
قلت بأنّ عمل على الخلايا ذراع الريث المقطوع.

Foi encontrado o corpo decepado de um homem, estendido ao lado da sua cabeça.
أيضا ترك رجل جسم مضروب العنق بجانب رأسه المقطوع الرأس الذي في هذا الوقت ليس له اسم

Não sabemos se todas as incisões foram auto-infligidas, excepto a artéria cortada.
لكنّنا لسنا متأكّدين كلّ إنّ الشقوق ذاتية، ماعدا الشريان المقطوع.

Quando meteste o coto decepado numa luva cheia de micróbios, apanhaste uma infecção grave.
عندما تضع اصبعك المقطوع ذو الشكل الجديد في القذورات، قفاز مليئ بالبكتيريا -لديكَ عدوى شديدة

O dedo decepado bate com o do pai supervisor,
الأصبع المقطوع تطابق مع أحد الآباء

A polícia encontrou a arma que matou o Varlamov e o dedo decepado dele no teu carro.
الشرطة وجدت سلاح قتل (فارلاموف) وإصبعه المقطوع في سيارتك

Edwards está a tratar do membro decepado.
بينما تُحضّر د. (إدواردز) الطرف المقطوع

Cabeça cortada, mensagem misteriosa... e um vídeo dos últimos momentos da filha dela?
فأنا أنظر أليه الرأس المقطوع .. رسالة غامضة و فيديو اللحظات الأخيرة لأبنتها ؟