"المكسوره" - Traduction Arabe en Portugais

• partida
• partidos
• partidas

Simon Doyle é eliminado devido à perna partida.
ويتم إستبعاد سايمون دويل بسبب ساقه المكسوره

Portanto, enquanto não encontrarmos o dinheiro, temos de viver com a janela partida.
اذا, حتى نجد المال يجب ان نبقى مع النافذه المكسوره.

Baseado na janela partida do lado do motorista e o sangue da vítima no chão, a luta começou no estacionamento.
استنادا لنافذه جانب السائق المكسوره ودم الضحيه على الأرض الشجتر بدأ فى السياره المركونه

A figura da esquerda, debaixo dos corações partidos é a irmã de Sua Majestade, a Princesa Margarida.
الشخصيه الى اليسار تحت القلوب المكسوره أخت فخامته الأميره مارغريت

Tem vários ossos partidos e não me deixam vê-la.
لديها بعض العظام المكسوره ولا يدعونى اراها

Olhem para os ramos partidos.
-أنظر للأفرع المكسوره

As batidas, as torneiras, as persianas partidas.
القرع . ونقر المياه ألواح زجاج النافذه المكسوره

Tem cinco costelas partidas, fractura na clavícula e traumatismo craniano.
لديه العديد من العظام المكسوره والسحاجات

Estava a brincar. Como ao dizer que a perna dele estava partida...
لا، إننى أمزح فحسب - مثلما كنت تمزح حيال رجله المكسوره ؟

Clavícula partida, pelve esmagada, fracturas expostas do fémur...
الترقوة المكسوره الحوض المحطم، الركب , كسور عظم الفخذ ( تذكر مخاطر الدراجة النارية ) حسنا، لقد فهمت

e canecas de café flutuantes partidas quando a Nora descer, isso seria fantástico.
و... و الطوفان و الكوبيات القهوه المكسوره لما نوره تنضم لنا سيكون افضل بكثيير.