"الملعونة" - Traduction Arabe en Portugais

• maldita
• maldito
• malditas
• raio
• amaldiçoada
• merda
• amaldiçoado
• malditos
• porcaria
• da mãe
• cabra
• amaldiçoados
• porra
• caralho
• condenada

Isso é tudo... porque ninguém vai me dizer... que modificas-te a tua maldita estrutura genética... por 4 horas, então a reconstituiu!
هذا هو كل شيء لأن لا أحد يتجرأ ليقول لي أنه تم اعادة تشكيل التركيبة الجينية الملعونة الخاص بك.

...dirigíamos para uma morte certa naquela maldita selva.
ولكن الموت يترصدنا أيضاً في هذه الأدغال الملعونة

Eu odeio esse maldito lugar, com essas malditas serpentes.
من هذه الافاعي الملعونة على تلك الطائرة الحقيرة

aqui não surgem drogas malditas, aqui não sopram tempestades.
وهنا لا تنمو السموم الملعونة ولا عواصف هنا

Não mais. Não desde que esse caminho de ferro d'um raio chegou.
لم يعد ليس منذ أن بُنيت سكة الحديد الملعونة

O reino dos judeus caiu sobre Jezebel, e sua filha amaldiçoada.
مملكة اليهود سقطت بسبب إمرأة ساقطة وأبنتها الملعونة

Aí tens a merda do cofre. Abre-me essa merda.
اللعنة, هاهي خزنتك اللعينة إفتح تلك الملعونة

Talvez um objecto amaldiçoado que tenha trazido um espírito.
ربما نوع ما من الأشياء الملعونة قد تكون أحضرت الروح إلى هنا

E acredito que devemos manter um controlo firme das nossas emoções... até que consigamos tirar estes malditos colares dos nossos pescoços.
و يجب أن نسيطر على مشاعرنا بشكل كامل حتى نستطيع أن ننتزع هذه احجارة الثقيلة الملعونة من على أعناقنا

Estamos livres de si e desta maldita quinta.
لقد تحررنا منك و من هذه المزرعة الملعونة

Está lá enterrado o único que morreu de pneumonia nesta maldita vila.
الرجل المدفون هناك هو الرجل الوحيد الذي مات بذات الرئة في هذه المدينة الملعونة

A vida sempre me tratou duramente. Veja esta maldita perna ";
لقد تعاملت معي الحياة بقسوة ... خذ رجلي الملعونة هذه

Acabaram nos recifes daquela ilha maldita.
قد مُزّقت الشعاب المرجانية لتلك الجزيرة الملعونة

Não o suporto, e não suporto este maldito carro.
أنا لا أتحمله و أنا اكره هذا السيارة الملعونة

Então, vai trazê-la para uma acareação higiênica como um maldito tipo de comercial?
إذن فستأتى بها لهنا للتعرف على المنظفات، مثل بعض الإعلانات التجارية الملعونة ؟

Como esse maldito cadáver! Agora livra-te dele!
مثل هذه الجثة الملعونة وانا خلصتك من هذا

Eu sei sobre o mapa de Prosit para aquelas malditas montanhas.
إنني أعلم عن مخطوطة البروسى التى توصل إلى الجبال الملعونة

Ergueu-o no ar e atirou-o pelo raio da janela!
حمل رجلي ببساطة ورماه من النافذة الملعونة

Eu sou o último da tua espécie nesta terra amaldiçoada.
أنا آخر أبناء جنسك في هذة الأرض الملعونة

Devias saber. Compraste a merda do bilhete!
يجب عليك أن تعرفي لقد قمت بشراء التذكرة الملعونة

Algo que tenha sido tirado à vítima, amaldiçoado e devolvido.
شيء ما تم أخذه من الضحية الملعونة وتم إعادته لها

Ele vive num mundo de trevas. Combate espíritos malditos.
هو يعيش في عالم مظلم يحارب الأرواح الملعونة.

A porcaria dos bilhetes têm de estar aqui algures.
تذاكر الطائرات الملعونة هم هنا في مكان ما

- Seu filho da mãe! - Unidade 3. Dê a sua localização.
أبن الملعونة ما هو الموقف , الوحدة الثالثة.

Quero ver os meus filhos, quero o meu marido de volta, mas aquela cabra não o perde de vista.
اريد ان يرجع زوجي لي لكن هذه الملعونة لن تتركه يغيب عن عينيها لقد انتقلت الى بيتي

Objectos amaldiçoados foram criados há muito tempo.
الأدوات الملعونة صُنعت منذ زمن بعيد

E eu feito palerma a trazer-te banda desenhada do Lago Tahoe e um vestido para a puta da Ana, porra!
و أنا، غبي، أحضرت لك المجلات الهزلية الملعونة من بحيرة تاهوي، و ملابس مقرفة لتلك العاهرة آنا، اللعنة

Ninguém sabe fazer negócio neste caralho de Estado?
أليس أي شخص يعرف كيف يدير عملا فى هذة الولاية الملعونة ؟

Somos sobreviventes de uma expedição condenada.
سيدي، نحن الناجون من الرحلة الاستكشافية الملعونة.