"المليارات" - Traduction Arabe en Portugais

• bilhões
• milhares de milhões
• bilionários
• Biliões
• bilião
• milionários
• milhões em
• de milhares
• multimilionário
• milhões de

Terias de estar fazendo algo que trouxesse bilhões de dólares.
أقصد، يجب أن يكون ما تفعليه يدر عليكِ المليارات

Claro... mas já sabe, um minuto aqui custa bilhões.
طبعا، لكن تعرفين أن وقوف دقيقة هنا تكلف المليارات

Lembram-se dos milhares de milhões de pacotes de informações?
المليارات من حزم المعلومات الذي ذكرناها قبل قليل؟

Senhor, estamos a 2 minutos de pousar no Refúgio dos bilionários.
سيدي، نحن على بعد دقيقتين من الهبوط على منتجع أصحاب المليارات

Está a aproveitar-se de informações confidenciais que podem dar-lhe Biliões.
إنه يجلس على معلومات داخلية قد تجني له المليارات

Talvez isso seja muito para ela mas pense nos bilhões perdidos esta manhã na Itália... vê aquele homem alí... perdeu 50 milhões... por favor, pode me dar um peregui?
ربما هذا كثيرا بالنسبة لها، لكني أعتقد أن المليارات قد فقدت صباح اليوم في جميع أنحاء إيطاليا إنظري لذلك الرجل المسكين

E hoje, está preenchido com mais de 100 bilhões de galáxias, cada uma contendo centenas de milhares de bilhões de estrelas.
والذي تملأه اليوم أكثر من 100 مليار مجرة وكل مجرة تحوي مئآت المليارات من النجوم

Quase todos os pontos de luz nesta imagem não é uma estrela, mas uma galáxia com mais de cem bilhões de estrelas.
تقريباً كل نقطة ضوء في هذه الصورة ليست بنجوم، بل هي مجرات تحوي مئات المليارات من النجوم

Gastamos bilhões para localizar a fonte da substância, e encontramos a entidade no mesmo local?
تم إنفاق المليارات لتحدد مصدر المادة، وتقابلنا مع الكيان في نفس المكان؟

Gastamos bilhões para localizar a fonte da substância, e encontramos a entidade no mesmo local?
،تم إنفاق المليارات لتحدد مصدر المادة وتقابلنا مع الكيان في نفس المكان؟

Um oleoduto que o governo Afegão, por troca de bilhões de dólares, está a permitir que companhias Americanas construam na sua terra.
خط أنابيب حتى أن الحكومة الأفغانية مقابل الحصول على المليارات من الدولارات سمحت للشركات الأمريكية ببنائه على أراضيها

Há milhares de milhões de neurónios interligados num entrelaçado impossível.
المليارات من الخلايا العصبية متصلة ببعضها مكونة شبكة مذهله.

Todas as vezes que inspiro, estou a inspirar milhares de milhares de milhões de átomos de oxigénio.
في كل مرة أستنشق، أستنشق ملايين المليارات من ذرات الأوكسجين.

Os investigadores gastam milhares de milhões dos nossos impostos a tentar encontrar a resposta.
يُنفق الباحثون المليارات من دولارات ضرائبكم محاولين معرفة ذلك.

Estou farta destes gordos, gananciosos, cabrões de bilionários, ficarem com todo o nosso dinheiro, somente arruinando este país.
لقد سئمت من أولئك أصحاب المليارات الجشعين والطامعين يأخذون أموالنا ويخربون البلاد

Persigam os bilionários, os banqueiros, os CEO, os trastes, os mentirosos, os governadores, os lobistas, os senadores, porque eles são todos iguais.
جلب كل المسار: المليارات والمصرفيين و كبار المديرين التنفيذيين ، كاذب والمحافظين و جماعات الضغط ، أعضاء مجلس الشيوخ ،

A nossa galáxia tem Biliões deles, à deriva, numa noite perpétua.
مجرتنا تملك المليارات منهم تجول بدون هدف في الليل الأبدي

Sem mencionar os restantes 7 Biliões de pessoas que estão no planeta!
ناهيكِ عن ذكر بقية المليارات السبعة من البشر على هذا الكوكب

Isto é divertido, Sr. J. Só que agora não teremos aquele bilião.
والأن هذا مضحك سيد "ج ماعدا أننا لن نحصل على المليارات

Persigam os milionários, os banqueiros, os CEO, os trastes, os mentirosos, os governadores, os lobistas, os senadores...
جلبكلشيءعنالمسار: المليارات ، والمصرفيين ، سيوس ، كاذبوالمحافظينو جماعات الضغط ، أعضاء مجلس الشيوخ ،

milhões de dólares são gastos a limpar e tratar água da torneira e no entanto as pessoas gastam milhares de milhões em água engarrafada.
ملايين الدولارات من أموال الضرائب تصرف على تنقية و توصيل الماء و بالرغم من هذا الناس تصرف المليارات على قناني الماء

Se fosse multimilionário, porque estaria a morar com a minha mãe?
لو كنت أملك المليارات فلمَ كنت أعيش مع أمي؟