O Mineiro bem dizia que havias de aparecer. | Open Subtitles | لقد اخبرنا المنقب انك ستاتى الينا. يوما ما |
É um espertalhão, este cavalão! Pete, o Mineiro Velhote... - A minha picareta? | Open Subtitles | وقابل المنقب الكبير هل رأى أحدكم فأسي؟ |
Mineiro, que me diz a isto? | Open Subtitles | احسنت يا فتى ايها المنقب, ماذا عنك؟ |
Onde está o grande prospector? | Open Subtitles | أين المنقب الكبير؟ |
Tem acontecido muito. Perdemos o escavador. | Open Subtitles | لقد حدث الكثير لقد فقدنا المنقب |
-Ele precisa de socorro logo. -No prospectador tem rádio. | Open Subtitles | ـ يجب أن نأخذه بسرعه ـ في شاحنة المنقب لاسلكي |
O Mineiro há-de querer ver-te! | Open Subtitles | المنقب انه يريد ان يراك |
- Mineiro, isto não é justo. | Open Subtitles | ايها المنقب هذا ليس عدلا عدل... |
Olha só, o grande prospector recuperou o fôlego. | Open Subtitles | وجد المنقب الكبير طاقة جديدة |
- O escavador não disse... - Cala-te! | Open Subtitles | - المنقب لم يقل... |
O prospectador não deve estar longe. | Open Subtitles | شاحنة المنقب لا يمكن أن تكون بعيدة |