"الموزع" - Traduction Arabe en Portugais

• distribuidor
• dealer
• traficante
• DJ
• A banca
• negociadora
• o fornecedor
• o difusor

Encontrei múltiplas camadas de negação plausível entre produtor e distribuidor e processador, e Deus sabe quem mais.
وجدت طبقات متعددة من سياسة الإنكار بين المزارع و الموزع و المعالج، و الله يعلم مَنْ أيضا.

Cumprimentos do inventor, fabricante e único distribuidor.
مع تحيات المخترع و الصانع و الموزع الوحيد

Liguei o distribuidor à vela de ignição dentro do tanque de gasolina por um arame.
لقد اوصلت سلكاً من علبة الموزع لكي تقوم بعملية الاشتعال في خزان البنزين

Já agora, a tua dica sobre partir sempre os oitos não resulta quando o dealer está a mostrar um dez.
بالمناسبة ، نصيحتكِ بشأن تقسيم الـ8 دائماً لا تنجح عندما يظهر الموزع عشرة

- Tem o mesmo traficante que nós. - Que queres dizer?
أنه يتعامل مع نفس الموزع مثلنا ماذا تعني؟

Vi que o distribuidor era fraco, mas não estava metido. Só não estava a proteger o jogo. Tinha as cartas demasiado levantadas.
رأيت أن الموزع ضعيف ,لكنة لم يكن شريكاً له كان فقط لا يغطي الورق ,بل كان يرفع الورق عالياً

Um tipo chamado Ben Morgan preparou o jogo. Ele vai ser o distribuidor.
لقد أعد اللعبة رجل يدعى بن مورجان و سيكون الموزع

Há uma pessoa que parece ser o distribuidor local.
هناك رجل واحد يبدو انه الموزع المحلي ان شئت تسميته

Quem achas que conheceu um distribuidor e vai começar a própria empresa?
من تعتقدين اجتمع مع الموزع وسيبدأ شركته الخاصه؟

- É o meu distribuidor. Enviou-me a peça errada.
أنه الموزع الخاص بي لقد أرسل لي القطعة الخطأ

Bem, ele agora é o distribuidor exclusivo deste novo antioxidante aiurvédico.
حسنا، هو الآن الموزع الوحيد لمضاد الأكسدة ايورفيدا الجديد.

Ele é o distribuidor número um de cocaína em todo o continente Norte-Americano.
إنه الموزع الأول للكوكايين في شمال القارة الامريكية بأسرها

Agora, podes por favor, dar-me a tampa do meu distribuidor de volta?
والآن، من فضلك هل بإمكانك إعادة الموزع مرة أخرى ؟

Acabo de ver o distribuidor a ir para a reunião com o Lobos.
سيدتى لقد رأت الموزع للتو ذاهب للقاءه مع لوبوس

Mandaram-nos infiltrados para a faculdade para encontrarmos o dealer de uma nova droga.
إسمع، إنهم أرسلونا بشكل سري إلى الجامعة لنجد الموزع لهذا المنتج الجديد

Foi incrível. As mãos do dealer eram exactamente iguais às minhas.
هذا رائع يد الموزع تبدو مثل يدي تماما

E três para o dealer. O dealer tira uma carta. Boca de trincheira.
أجل، 3 للموزع يسحب الموزع فم الخندق

O assassino veio para matar a mulher, e não o traficante.
القاتل جاء لكى يقتل المرأة، و ليس الموزع

Vais ser o primeiro traficante do teu prédio, com um mestrado.
أنت ستصبح الموزع الأول مع مجموعه إم بي أي

Perdeste um monte de dinheiro do teu traficante.
لقد قمت بجعل الموزع يخسر الكثير من المال

- Adoro esta música. O DJ Rulz é fantástico.
أنا أحب هذه الموسيقى الموزع رولز مثير جداً

A banca tem 15.
الموزع لديه 15.

A Cassandra é a negociadora, e eu sou o Chefe Durão.
هذا هو البيت كساندرا ، الموزع و أنا الرئيس

Aquele suspeito sabe quem é o fornecedor.
والمجرم الذي في الداخل يعلم اسم الموزع الكبير

o difusor tem de ser montado na parede, mas as paredes estão cheias de caixões que não te atreves a perturbar.
لابد أن يكون الموزع مثبتًا على الجدار، لكن الجدران مكتظة بالأكفان التي لا تود إزعاجها.