"النظر إلي" - Traduction Arabe en Portugais

• olhar para mim
• olha para mim
• me olhar
• olhar-me
• olhas para mim

O mínimo que podes fazer é olhar para mim e dares-me um pouco do teu tempo.
أقل مايمكنك فعله هو هو النظر إلي وأعطني القليل من وقتك

Pára de olhar para mim. Pára de olhar para mim. Pára de olhar para mim.
توقف عن النظر إلي , توقف عن النظر إلي توقف عن النظر إلي

E senti que você era alguém... que poderia olhar para mim e ver-me pelo que eu sou.
ثم شعرت بأنك شخص يستطيع النظر إلي ويراني على حقيقتي

Desde que o meu pai bazou, a minha mãe não olha para mim porque sou parecido com ele.
منذ أن هجرنا والدي , أمي لا تستطيع حتى النظر إلي , لأنني أبدو مشابها لوالدي

Então por favor, pára de me olhar como se fosse a tua primeira ida ao Circo e deixa eles sairem.
لذا توقف عن النظر إلي وكأنني أول رحلة لك في السيرك وأخرجهما

Podes ao menos olhar para mim quando estou a falar contigo?
أيمكنكِ على الأقل النظر إلي عندما أتحدث إليكِ؟

Bastava ela olhar para mim e sorrir, que eu sentia uma luz dentro de mim.
كل ما كان عليها فعله هو النظر إلي والإبتسام وسينير قلبي

Terias de ser capaz de olhar para mim para fazer isso.
يجب أنْ تكوني قادرة على النظر إلي لتفعلي ذلك

O Kit não consegue olhar para mim, quanto mais fazer sexo comigo.
كيت, لا يمكنه النظر إلي أدع الوحدة تمارسة الجنس معي

Não consigo parar de olhar para ele e ele não para de olhar para mim.
لا أتستيطع منع نفسي من النظر إليها ولا تستطيع منع نفسها من النظر إلي

Porque mesmo agora... parece que nem consegues olhar para mim.
لأنه الآن، يبدو أنكِ لا تريدين النظر إلي

Um dia, entregámos um dragão-de-komodo ao comprador, um rastafariano, que estava sempre a olhar para mim.
ويومٍ ما سلّمنا تنين كومودو للمشتري. ذلك المكسيكي الذي لم يتوقف عن النظر إلي.

Se tivessem vergonha, não conseguiam olhar para mim.
لو كنتم تشعرون بالخزي، لما تمكنتم من النظر إلي.

para sustentar a família. E disse à nossa equipa: "Vocês tornaram-me visível "numa aldeia onde as pessoas se envergonhavam "de olhar para mim."
وقد قال لفريقنا هناك لقد جعلتموني " مرئية " في قرية كان البعض يخجل من حتى النظر إلي

E se a mãe dele... olhar para mim... de um modo que me desagrade,
ولوقامتأمه... بِمجرد النظر إلي بطريقة لا تُبهجني

Tem de olhar para mim quando falar.
عليكِ النظر إلي وانتِ تتحدثين.

- Pára de olhar para mim. - Estou só a fazer a ronda.
توقفي عن النظر إلي - انا لا أنظر إليك أنا أتجول -

E, por vezes, nem consegue olhar para mim.
و لم يكن يستطيع النظر إلي معظم الأحيان.

Sinto-me péssima. A minha namorada não olha para mim.
أشعر بشعور مريع للغاية خليلتي ترفض النظر إلي.

Isso agora já não interessa, porque ele nunca olha para mim da mesma forma.
هذا ليس ذو أهمية الآن لأنه لن يكون قادراً على النظر إلي بنفس الصورة

Podes parar de me olhar dessa maneira. Conversas muito com ela?
إذا توقف عن النظر إلي هكذا- أتتحدث معها كثيرًا؟

Pode olhar-me... com esse ar acusador e incriminador quando quiser, mas não se iluda.
بإمكانك النظر إلي بتلك العيون و لكنني سأحرص على أن تغييرك

Não falas comigo, não olhas para mim. Não posso aproximar-me.
لا تريدين الكلام معي، ولا النظر إلي ولا أستطيع الإقتراب منك.