"الهواء و" - Traduction Arabe en Portugais

• ar e
• vivo e

Quando estou no ar e tenho as pernas aqui.
عندما أرتفع في الهواء و الأرجل تكون هناك

Quando a primavera chega ao norte, as florestas inalam dióxido de carbono do ar e crescem, tornando a terra verde.
عندما يأتي الربيع في الشمال تستنشِقُ الغابات ثاني أكسيد الكربون من الهواء و تنمو محولةً الأرض إلى الأخضر

Ponham todos as mãos no ar e abanem-nas que nem doidos!
أرفعوا أيديكم جميعاً في الهواء و لوحوا كأنكم لا تبالون

E a qualidade do ar, e os poluidores do ar têm um impacto tremendo na saúde pulmonar dos doentes asmáticos, de todos os que têm doenças respiratórias e, na realidade, de todos nós, em geral.
و جودة الهواء و ملوثات الهواء ,لها تأثير كبير على صحة الرئة عند مرضى الربو و على أي أحد يعاني من اضطراب في جهازه التنفسي .و بالتأكيد يؤثر علينا جميعاً بشكلٍ عام

Sou eu, ao vivo e em estéreo.
إنه أنا ، مباشرة على الهواء و بصوت ستريو

Emitíamos uma quantidade enorme de poluição no ar e na água.
لقد كدسنا كميات هائلة من المواد الملوثة في الهواء و في داخل المياه

As pétalas são lavadas, esmagadas e depois expostas ao ar e ao sol.
هذه يتم غسلها ثم تهرس ثم تعرض الى الهواء و الشمس

Ela queria tomar ar e bum! A persiana desabou e levei um susto.
أخرجت رأسها للخارج من أجل الهواء و سقطت الستارة عليها

Uma época e meia fora do ar, e de repente não sou ninguém outra vez.
لمدة موسم و النصف على الهواء و فجأة أنا لا أحد مرة آخرى

Parou morto no ar e caiu a pique.
ثم توقف ميتا فى الهواء و سقط فى خطّ مستقيم إلى الأسفل

Ocorre quando a laringe se fecha involuntariamente, impedindo o ar e a água de entrarem nos pulmões e provocando hipoxia, uma redução da concentração de oxigénio no sangue.
عندما يحدث الغرق الجاف فإن الحنجرة تغلق لا إرادياً مانعةً الهواء و الماء من دخول الرئتين مما يؤدي لنقص الأكسجين

Estão preocupados com a qualidade do ar e da nossa água, com a degradação causada... pela revogação de regulamentos ambientais... com a polarização religiosa e racial, com o número de soldados mortos a vir de todos os cantos do globo...
انهم مهتمون بجودة الهواء و مائنا المهانة بسبب قلة التعليمات البيئية بالإستقطاب الديني والعرقي

Queria que me lançassem ao ar, e marchar com a banda!
اردت ان اقفز فى الهواء و امشى على الموسيقى

Uso 65 libras de ar e o pneu é seguro até 480km/h.
لقد عبأتها ب 65 باونداً من الهواء و هذه الإطارات آمنة حتى سرعة 300 ميل في الساعة

O seu corpo vai rodar três vezes no ar e, de alguma forma, encontrar o chão.
عندما قامت بثلاث قلبات في الهواء و بطرقة ما وصلت للأرض

Vês, o truque de bater assim é que se aprisiona mais ar... e os ovos ficam esponjosos.
أترين ، السر فى الخفقان ، فكلما زاد الخفق كلما احتجز الهواء و هذا يجعل الكعكة اسفنجية المذاق تبدين سعيدة

Foi o local onde fui treinado para ser mestre no domínio do ar e também onde conheci um velho amigo teu, o monge Gyatso.
حيث كان المكان الذي تعلمت فيه تسخير الهواء و أيضاً المكان الذي قابلت فيه صديقك القديم, الراهب كياتسو

Ele criou os pássaros do ar e os animais da terra e olhou para a sua criação e viu que era boa.
, خلق طيور الهواء و وحوش الأرض و نظر إلى مخلوقاته و رآها جيدة

Em terra no ar e os répteis também eram os reis dos mares.
على اليابسة في الهواء و الزواحف كانت ملوكا في جميع البحار أيضا

Sou eu, ao vivo e em estéreo.
إنه أنا ، مباشرةً على الهواء و بصوت ستريو

Ao vivo e em estéreo.
مباشرة على الهواء و بصوت ستريو