"الوحيد الذي لا" - Traduction Arabe en Portugais

• o único que não
• única que não
• que eu não
• o único a não
• único que não o
• única peça que não

O Angus era o único que não sabia de nada.
أنجوس كان الوحيد الذي لا يعرف شيئا حيال هذا

Sim, e agora és o único que não fala comigo.
أجل , الآن أنت الوحيد الذي لا يتحدث إليّ

Sou o único que não consegue tirar a "Noite Eléctrica" da cabeça?
هل أنا الوحيد الذي لا يستطيع إخراج الليلة الشّاعريّة من رأسه؟

Quero dizer, tudo tão chique e a única que não deixam fazer é coçar as nossas partes.
أعني ، كل ذلك العتاد والأمر الوحيد الذي لا يُسمح لهم بفعله هو حك المنطقة بالأسفل

Vais dizer-me que és o único que não os tem?
هل ستقول ليّ انك الوحيد الذي لا تحلم بها؟

Não és o único que não controla os poderes.
لست الوحيد الذي لا يستطيع التحكم في قواة

Tu és o único que não o consegues levantar comigo, bandalho!
انت الشخص الوحيد الذي لا يمكنه المضاجعة ايها الاحمق يا ذو القضيب المرخي

Toda a gente tem um. Eu sou o único que não sabe o que fazer.
كل شخص لديه خطته، أنا الوحيد الذي لا يعلم ماذا يفعل.

Tu és o único que não parece topar.
كل واحد في المملكه يدرك ذلك أنت الوحيد الذي لا يتفق مع البرنامج

Já tentei ligar-me a este mundo duas vezes. É o único que não consigo contactar.
حاولت الاتصال بهذا العالم مرتين أنه الوحيد الذي لا يمكن الاتصال به

Às vezes acho que és o único que não sabe isso.
أعتقد أحياناً أنّك الوحيد الذي لا يعرف ذلك

o único que não sabemos é quantas pessoas vão morrer e quanto tempo passará.
الشيئ الوحيد الذي لا نعلمه انه كم سيموت من الناس

Esperem lá... Sou o único que não percebeu nada do que aqui se passou?
مهلاً، هل أنا الشخص الوحيد الذي لا يدري ماذا حدث للتو؟

Parece que não sou o único que não quer estar aqui.
يبدو أنني لست الوحيد الذي لا يرغب بالتواجد هنا

Este é o único que não me faz parecer um marshmallow.
هذا هو الفستان الوحيد الذي لا يجعلني أبدو غبية

Como se fosse a única que não recebe a atenção do Flash.
مثل أنا الوحيد الذي لا يحصل فلاش.

E se eu te disser que a única que não podes fazer é terapia?
(ترايسي)، ماذا إن أخبرتك أن الشيء الوحيد الذي لا يمكنك أن تفعله... هو العلاج النفسي؟ ...

O nosso homem persegue-a pois sente que ela é a única que não se interessa com os defeitos.
أجل ... المُطارد تعلق بـ (نينا) لأنه يشعر أنها الشخص الوحيد الذي لا يهتم لنقائصه

Porque a preguiça é uma coisa que eu não tolero.
لأن الكسل هو الشيء الوحيد الذي لا أتساهل به.

Queres que acreditemos que foste o único a não ter acesso?
هل تريدنا ان نصدق انك الشخص الوحيد الذي لا يملك الصلاحيه للدخول الى تلك الملفات؟

Certo, a única peça que não consigo encaixar é... porquê?
حسنا، الشيء الوحيد الذي لا أجده منطقيا... ما الدافع؟