"الورد" - Traduction Arabe en Portugais

• flores
• rosa
• as rosas
• de rosas
• roseiral
• ramo
• Rosado
• roseira
• roseiras

Dos bolbos, rapidamente nascem outras flores.
كعك روج قريبا يوضع بقالب و الورد لن ينتظر حد

Agora tira uma comigo a dar-lhe o ramo de flores.
الآن قومي بتصويري وأنا أٌعطيها باقة الورد.

Se o encontrarmos e ele cheirar a flores, 2.000 dólares cobrem meu tempo.
إذا وجدناها تفوح منها رائحة الورد فإن 2000 ستغطي التكاليف

Procura por uma donzela de 16 anos... com o cabelo dourado... e lábios vermelhos como a rosa.
ابحث عن فتاة في السادسة عشر بشعر ذهبي مثل الشمس وشفتان حمراوتان مثل الورد البلدي

Se queres cheirar a rosa, tens de cortar o caule.
إذا أردت أن تشم الورد عليك أن تقطع الشوك

Bem, algumas vezes, corto as pernas quando podo as rosas.
حسناً,في بعض الأحيان أقطع ساقاي عندما أكون أُشدّبُ الورد.

Brooke, sou teu marido. Eu é que te devo dar flores.
آه، بروك أنا زوجك من المفروض أنني من يجلب لكي الورد

Nós fazemos colares de flores.
نحنُ نصنع إكليل الورد للسيدات ولاشئ غير هذا

A propósito, avisa a El, que as flores que pagou com o teu cartão de crédito não são para outra mulher, são para mim.
ما يذكرني علينا أن نحذر إل الورد الذي تم شراؤه ببطاقتك ليس من أجل امرأة أخرى في حياتك انه من أجل شيء أقوم أنا به

Apaguem as velas, livrem-se das flores, livrem-se das coisas!
،أطفئ الشموع ،تخلصوا من الورد ! والأشياء الأخرى

E há boas hipóteses de termos de roubar algumas flores para as desculpas posteriores.
و هناك فرصة كبيرة اننا سنحتاج ان نسرق بعضا من الورد للإعتذار لاحقا

Então quer que eu vá a parecer-me com a rapariga das flores?
أتريد مني الذهاب وأنا أبدو كبائعة الورد ؟

Mas logo depois, um homem pegou na tesoura e cortou a minha roupa. Depois pegou nos espinhos da rosa e espetou-os no meu estômago.
ولكن بعد فترة وجيزة جدا، هناك رجل تناول المقص وقام بقص ملابسي، ثم أخذوا شوك الورد وغرزوها بمعدتي.

Há quem atire preservativos para a cama, mas prefiro pétalas de rosa.
بعض الناس رمي الواقي الذكري على السرير، ولكن ل يفضلون بتلات الورد.

Tapete vermelho, boquês de rosa, os fãs esperando do lado de fora
السجاده الحمراء وباقات الورد والحشد الذى ينتظر أسفل المسرح

Uma infecção do espinho da rosa que continua a chamar-se "ajuda conjugal".
إنتانُ يدخل عبر أشواك الورد الجوري الذي ما يزال حتّى اليوم وسيلةً مساعدةً في الزواج

Bonita e cor-de-rosa como as rosas que crescem no chão
الجمال واللون الوردى ينمو مثل الورد من يعرف..

As pétalas de rosas e a foto doentia, esse negócio, também?
بتلات الورد , و الصورة المقزيزة هذا عمل , أيضاً؟

Parece que estragaram um pouco do teu roseiral, Gus.
يبدو أنهم عبثوا بحديقة الورد الصغيرة هنا، يا جوس

Vou beber um Ricky Rosado.
(أعطيني (ريكي ماء الورد

Agora, este é madeira de Teca, de roseira, de Olmo
الآن ، هذا خشب صاج خشب الورد ، خشب صفصاف وهذا كرتوني.

O tétano está no solo, as pessoas cortam-se em roseiras, ferramentas...
التيتانوس في التربة الناس يصيبون أنفسهم بأشجار الورد وأشواك الحديقة