| Sr. Padre, por que foi à casa do Villette, esta manhã? | Open Subtitles | يا أبتى لماذا ذهبت الى منزل فاليت هذا الصباح ؟ |
| Quando cheguei à casa dos Applebee ele não me deixou mover o corpo do Ben até que trabalhasse no local sozinho. | Open Subtitles | عندما وصلت الى منزل ابلبي هو لم يسمح لي بأن اخذ جثة بين حتى عمل في مسرح الجريمة بنفسه |
| Acho que disse que ia a casa da namorada ou algo assim. | Open Subtitles | اعتقد انه قال انه ذاهب ' الى منزل فتاته أو سمثين '. |
| Liguem para Morgan e Elle... Digam para ir para a casa dos Sheffield! | Open Subtitles | اتصل بمورغان وإل, اخبرهم ان يذهبوا الى منزل آل شيفيلد |
| Ouve, esta noite, depois de o deixares em casa da mãe, fazes-me um favor? | Open Subtitles | اسمعني, بعدما توصّله الى منزل امه الليله هل لك ان تصنع معروفا لي؟ |
| O que aconteceu quando foi a casa de Kyle esta manhã? | Open Subtitles | ماذا حدث عندما ذهبتي الى منزل كايل هذا الصباح ؟ |
| - Sim? - Vai a casa do Dr. Bernardo? - Sim, sim. | Open Subtitles | هل تقولين بأنكي تريدين الذهاب الى منزل الدكتور بيرناردو ؟ |
| Apanharemos ambas na paragem do autocarro, levamo-las para uma casa secreta até à hora de partirem. | Open Subtitles | وسوف نقوم باخذكما معا من محطة الباصات ونأخذك الى منزل آمن حتى يحين الوقت للذهاب. |
| Vai à casa de hóspedes e vê se encontras a Holly. | Open Subtitles | اخرج الى منزل الضيوف وانظر ان كنت تستطيع ايجاد هولي |
| Dou-te um piparote daqui à casa do Rudolph, se me abandonares. | Open Subtitles | سوف اضربك من هنا الى منزل رودولف اذا تخليت عني |
| Íamos à casa do rapaz para eu pedir desculpa. | Open Subtitles | من المفترض أن يأخذني الى منزل الصبي لنعتذر. |
| Vou-me embora agora para a casa da minha família em Hever. | Open Subtitles | أنا راحلة الآن,متوجهه الى منزل عائلتي في هيفر |
| Nem sequer fiz nada, mas... na noite em que foste tomar conta das crianças... eu fui a casa da Rachel. | Open Subtitles | اقصد انني لم اعمل شي حقا لكن تلك الليله التي كنت تجالسي بها طفلا لقد ذهبت الى منزل رايتشل |
| Porque fomos a casa da Danielle Marchetti naquela noite? | Open Subtitles | لماذا ذهبنا الى منزل دانييل ماركيتي بتلكَ الليلة ؟ |
| O que vais fazer é, vais apenas para a casa do Joel, está bem, fingindo ser o novo técnico de piscina. | Open Subtitles | , انت ستفعل هذا ستذهب الى منزل جويل , حسناً متظاهرا انك منظف حوض السباحه الجديد |
| A Susan não me atende o telefone e quando fui a casa da Lynette, ela fingiu não estar em casa. | Open Subtitles | سوزان لا ترد على مكالماتي و عندما ذهبت الى منزل لينيت ادعت انها ليست في المنزل |
| Ou pode ser desses tipos que se escondem em arbustos à espera que um estranho apareça em casa da mamã. | Open Subtitles | او من النوع الذي يحب الإختباء ينتظر ذالك الرجل الغريب الذي سيأتي الى منزل طفله |
| Agora, o problema é, a menina foi... a casa de outra pessoa, para o trabalho da secretária... mas, por engano, ela chegou na casa de Raj... e, Raj empregou-a. | Open Subtitles | الى منزل شخص آخر ليتم تعيينها فى وظيفة سكرتيرة ولكن بالخطأ وصلت لمنزل راج وراج قام بتعيينها |
| Eu disse a todos no escritório que íamos a casa do Bernie no fim-de-semana. | Open Subtitles | هل تعلم بأنني قلت للجميع بأني ذاهب الى منزل بيرني هذه العطلة |
| Sabes... Vais para uma casa que é muito mais feliz do que a nossa. | Open Subtitles | انك ذاهب الى منزل به الكثير من السعادة أكثر من منزلنا |
| Preciso que venhas comigo até à casa do Gibbs, está bem? | Open Subtitles | أنظر،أحتاج إلى ان تأتي معي لنعود الى منزل جيبس حسنا؟ |
| Como entra na casa de Lagana e bate no segurança? | Open Subtitles | كيف تعتقد انك تستطيع ان تذهب الى منزل لاجانا وتضرب حارسه ؟ |
| Mandem uma unidade a casa dele antes que o Jack lá chegue. | Open Subtitles | فلنرسل وحدة الى منزل فيليبس قبل وصول جاك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 