"امبراطور" - Traduction Arabe en Portugais

• Imperador
• um deus

Imperador Shaddam IV, tem uma última oportunidade para resolver as coisas e controlar a situação em Arrakis.
امبراطور شادام الرابع لديك فرصه اخيره لتهتم بشؤونك الخاصه وتحضر هذا الموقع تحت تحكم اريكاس

Porque queres fazer uma república quando podias ser um Imperador?
لما تريد انشاء جمهورية ؟ يمكنك ان تكون امبراطور

Foi oferecido a Taketa Morisaki pelo Imperador do Japão.
انها مقدمه الى تاكيتا مورساكي من امبراطور اليابان.

Hitler dá ao plano de invasão o nome de código "Operação Barbarossa", devido ao Imperador medieval, Frederico Barbarossa.
دعى هتلر خطه الاحتلال بعمليه بارباروسا على اسم امبراطور من العصور الوسطى هو الامبراطور فريدريك بارباروسا

Pela primeira vez na História, um Imperador romano lutará até à morte.
للمرة الاولى في التاريخ . سيخوض امبراطور روماني نزالا حتى الموت

O último Imperador romano, Constantino XI, puxou da espada e saltou pela brecha para deter a invasão da horda, desaparecendo numa lenda.
قسطنطين الحادي عشر آخر امبراطور روماني استل سيفه وقفز في الثغر لوقف الحشود المهاجمة مختفياً ليصبح أسطورة.

Quando o Imperador da China deixar de ser um infiel, e me aceitar a mim, o Desejado, como o verdadeiro Mahdi, então aceitarei com alegria esse presente.
عندما يكف امبراطور الصين عن الكفر و يتقبلنى ، كالمنتظر ، مهدى الحقيقى فسأكون سعيدا لقبول هذه الهدية

Temos a honra de representar o Imperador Maximiliano de México.
نتشرف لتمثيل امبراطور المكسيك ماكسيميليان

Se eu andasse por aí a dizer que sou Imperador... porque uma maluca molhada me deu uma faca, prendiam-me.
اذا تجولت قائلاً أنا امبراطور لأن فتاة مبللة أعطتنى سيف هم سيطردونى

Imperador Shaddam IV, estão sobre nós naves da Confraria com muitas das grandes Casas de Landsraad.
امبراطور شادام الرابع هنالك العديد من الجيلد حولنا والعديد من اسر لاندسرااد

Não acreditavas que eu voltasse a ser Imperador, mas sou.
أنت لم تصدقين أني يمكن أن اكون إمبراطورا ثانية.. لكن ها أنا امبراطور الان

Guillaume é agora Imperador da Galileia. É necessario que procure os honores. Porque havía de os rechazar?
إنه بالفعل امبراطور الجليل لماذا نرفض عليه تكريم آخر ؟

Anima-te. Devias estar orgulhosa. Deste à luz o futuro Imperador do mundo.
ابتهجي وكوني فخورة،لقد ولدتي امبراطور العالم الجديد

O inventor do ambiente, e Imperador da Lua, Al Gore.
مخترع البيئة واول امبراطور للقمر، آل جور

Durante dois mil anos, o Imperador nunca recebeu um homem comum.
منذ 2000 سنة لم يكن هناك امبراطور من العامة

- Imperador...
ـ امبراطور اليابان هيروهيتو ـ امبراطور ؟

Selenia, filha do Imperador Sifrat de Matradoy, o décimo-quinto desse nome, governador do Primeiro Reino.
سيلينا ابنة امبراطور سيفرات ماترادوي الاسم الخامس عشر لهذا الاسم هو الحاكم لاول مملكة

Naquele tempo eras apenas um capitão de baixa categoria a conspirar dia e noite para te tornares Imperador.
في ذلك الوقت انت كنت مجرد قائد متواضع تقضي اليل والنهار لتصبح امبراطور

Sim, eles deixaram-no manter o título de Imperador, mas, sem poder, isso não significava nada.
بالتأكيد سمحوا له بالاحتفاظ بلقب امبراطور لكن من دون أيّ نفوذ كان بلا مغزى كان و كأنّه ميّت

Os soldados do primeiro Imperador Chinês alteram o rosto da guerra, com um novo tipo de arma:
جنودُ أول امبراطور صيني يغيرون وجه الحروب بنوع جديد من السلاح:

Os "Yankees" jogavam contra os "Piratas" na Série Mundial... e Mickey Mantle era como um deus para mim.
فريق اليانكي كان يقابل فريق القراصنه في مباره بيسبول و ميكي مانتل كان يمثل امبراطور العالم لي