"انا ايضا" - Traduction Arabe en Portugais

• Eu também
• Também eu
• Também sou
• Também te
• Também me

Se o Alan não fizer parte da companhia,Eu também não faço.
اذا لم يكن الان فى الشركة لن اكون انا ايضا

Koharu, Eu também gostaria que a nossa felicidade perdurasse para sempre.
كوهارو , انا ايضا اتمنى ان نبقى على سعادة دائمة

- Este é o meu último carregador. - Eu também.
لا يوجد معى الا خزينة طلقات واحدة انا ايضا

Eu também! Que bom. - Na verdade, vivo lá.
انا ايضا, شئ لطيف,فى الواقع انا اعيش هناك

- Estou velha de mais para este jogo. - Também eu.
لقد كبرت في العمر على هذه اللعبة و انا ايضا

Ouça, Eu também sou professora, por isso não coloque ketchup no pão e diga que é dia de pizza.
اسمعي, انا ايضا فارسة الطباشير لا يجب وضع الكتشيب على الخبز و تقولينا لي بانه بيتزا الجمعة

Eu também garantirei que as metralhadoras serão montadas nos telhados dos edifícios, e que qualquer um que tente interferir com essa cerimónia será fuzilado por essas metralhadoras.
انا ايضا اضمن ان مدافع الماكينه ستوضع على اسطح الابنيه واى واحد يحاول ان يتدخل فى هذه الخدمه سيطلق عليه النار بواسطه تلك المدافع

Eu também estou a ficar cansado desta guerra sem fim.
انا ايضا بدأت أسأم كل هذا القتل لا بد ان نتوقف

- Não vejo razão para continuarmos. - Sim, bem, Eu também não!
ـ لا أرى اى سبب لللاستمرار فى هذا ـ اجل ولا انا ايضا

O Robby achou uma boa ideia, e o John e Eu também.
رأي روبي انها فكرة جيدة و جون و انا ايضا

Sabe, é que Eu também não posso ir. Tenho de lavar as meias da Sally.
انا ايضا لا يمكنني الذهاب يجب ان انظف جوارب سالي الطويلة

Eu também sou aluno do Mestre Wong's, Kai. O que é que aconteceu contigo?
انا ايضا تلميذ السيد ونج , كاي ماذا حصل لك ؟

Estávamos juntos um ao outro e ele não patinava nada de especial mas Eu também não.
كنا فى ذلك الوقت قريبين جدا من بعضنا البعض ولم يكن ستيفين بارع فى التزحلق وكذلك انا ايضا

Eu também quero matar alguém. Esse é a arma, para o fazer.
و انا ايضا مع هذه البندقيه سنطلق النيران

Eu também penso que deveríamos aguardar a chegada dos anciãos antes de montar uma operação de guerra declarada.
انا ايضا اظن انه من الافضل ان ننتظر الحكماء ليصلوا قبل القيام بالحرب

Eu também acho que o Arturo é um pomposo e fala-barato, mas nunca tive coragem de lhe dizer isso pessoalmente .
انا ايضا اعتقد ان ارترو، ثرثار ومغرور لكننى لم اكن اكرهه لدرجة تجعلنى اقول له ذلك فى وحهه.

Eu também. Mas vê desta maneira, ás vezes a parte de cima de um filme é só o que precisas.
انا ايضا ً لكن أنظر للأمر بهذا الأتجاه في بعض الأحيان النصف الأعلى من الفلم

Eu também gosto de doce, mas o sal tem algo mais.
و انا ايضا احب الحلو , . و لكن يوجد شئ بالملح

Também eu, mas não estamos a pensar na mesma coisa.
حسناً، انا اعتقد انا ايضا ان هناك شئ خاطئ، سيدتي، ولكن ليس نفس الشيء.

Eu também te conheço. Willie Colón, certo.
انا ايضا اعرفك ويلى كولون

Também me preocupa que os Braves fiquem em último.
انا ايضا قلق لان الشجعان قاربوا على الانتهاء