"انا في" - Traduction Arabe en Portugais

• Estou no
• Estou na
• Estou em
• Estou a
• Estou num
• Estou numa
• Estou de
• Estou à
• Estou com
• esta sou

O da Lotus? Estou no seu hotel em Beverly Hills, na cobertura.
السياره اللوتس انا في غرفته بالفندق في بيفرلي هيلز

- Estou no último andar. - Está hospedada aqui?
انا في الدور الاخير هل انت نزيله هنا؟

Preciso de uma ambulância para o Bill! Estou na sala da segurança.
يا الهي , اريد الاسعاف يا رجل انا في غرفه الامن

Estou na cidade só para ver os velhos amigos.
انا في المدينة لأتواصل مع بعض الرفاق القدامى

Não, não Estou em Long Island. Estou em Nova Iorque.
لا انا لست في لونق ايلاند، انا في نيويورك

Na verdade, Estou a ensinar autodefesa à minha filha. Fogo, pá!
لا، انا في الحقيقة، اعلم ابنتي بعض الدفاع عن النفس

-Não Estou em sua casa. Estou num café... Por isso sirva-me por favor.
و انا لست في محلك , انا في حانة , فرجاءاً اخدمني

Desculpe telefonar a esta hora, Estou numa cabine.
اسف لمكالمتك في هذا الوقت انا في طريقي للعمل وتوقفت عند هاتف عمومي

Estou no Marbury Hotel, quarto 833. Não use o meu nome.
ان اردت الوصول الي انا في فندق ماربوري غرفه833 و لا استخدم اسمي

Este é meu povo. Estou no meu lugar agora. Não preciso bancar a condessa.
هؤلاء هم ناسي ، انا في وطني الآن لست مضطرة إلى لعب دور الكونتيسة

Pensei tentar. Estou no primeiro capítulo.
اعتقدت انه يمكنني المحاولة انا في الفصل الأول

Estou no carro com um tarado, marado,cabrão assassino de Jaspe.
انا في سيارة مع مجنون , المختل السفاح جيسون ، ابن اللعينة

Quando te disse que estava no trabalho Estou no meu novo trabalho.
ماقلته لك من قبل انني كنت في العمل انا في عملي الجديد

Estou na primeira fileira, terceira caixa a contar da esquerda.
انا في الصف الأول ، الصندوق الثالث من اليسار

Estou na linha da frente da luta pela civilidade.
انا في الصفوف الأمامية أحارب من أجل التحضر.

Mas a casa é minha. Estou na administração da empresa.
ولكن هذا منزلي انا في مجلس إدارة هذه الشركة

Eu Estou em comunicações. Não nos são atribuídas armas.
انا في الاتصالات ونحن غير مخولون لحمل السلاح

Sem mais vida de agência para mim. Estou em casa agora.
بدون وكالة لا حياة اكثر لي انا في المنزل هنا

"O Pinguim perdoa aos pais! 'Estou em paz com todos!
الرجل البطريق سامح اهله انا في سلام مع العالم الان

Eu sei disso. Estou a meio de uma limpeza de balneário
اعرف هذا لهذا انا في طور تنظيف الحزب من المجانين

Agora mesmo, Estou num estado de completo desinteresse pelas coisas.
حاليا , انا في حالة عدم الاهتمام بالاشياء

Já me habituei o suficiente. Estou numa cidade nova, Tenho um emprego novo.
لقد تاقلمت بما فيه الكفاية انا في مدينه جديده,عمل جديد..

Estou de abalada, mas estive a pensar...
انا في الطريق للخروج من البلدة لكنني كنت أتساءل

E agora, Estou à espera de ir para o hospital. Porquê?
والآن انا في انتظار الذهاب الى المستشفى اللعين، لماذا؟

- Prazer em vê-lo. - Estou com pressa. Tenho de ir.
لقد سعدت لرؤيتك انا في عجلة من امري،يجب ان اذهب

esta sou eu aos 13 anos, quando iniciei a minha primeira dieta.
وهذه انا في سن ال 13، عندما بدأت حميتي الغذائية الاولى.