"انا هنا من" - Traduction Arabe en Portugais

• estou aqui para
• Estou aqui por
• Eu vim

estou aqui para falar sobre o Show de Talentos.
انا هنا من جديد للحديث عن اظهار المواهب.

Porque Estou aqui por ti, Max. estou aqui para te proteger.
لاني هنا من اجلك ياماكس انا هنا من اجل حمايتك

Que bom te ver. "estou aqui para que você não diga nada de controverso."
انا هنا من اجل ان اتأكد انك لن تقول اى شئ مثير للجدل

Não sei se Estou aqui por motivos pessoais ou profissionais.
انا لا اعلم لو انا هنا من اجل احترافى ام سبب شخصى

Eu vim fazer um teste. É meu agente.
انا هنا من اجل الاختبار وهو مدير اعمالي

Eu estou aqui para isso.
و انا هنا من اجلك يا صغيرتي و لكن يجب ان تصدقيني

Senhora, estou aqui para conhecer o Sr. Mascarenhas.
في الحقيقة سيدتي ، انا هنا من أجل مقابلة السيد ماسكرينهاس

Na verdade, apesar desse original comentário sexista, estou aqui para os Trabalhos Manuais avançados.
بالحقيقة , كما يبدو شرحك للصف المثير ذلك انا هنا من اجل التسوق المتقدم

Não fui eu quem começou isto. Só estou aqui para ajudar-vos a acabar com isto.
حسنًا، أنا لست الشخص الذي بدأ بتلك المسيرة انا هنا من أجل مساعدتكم

Infelizmente, estou aqui para avaliar apenas um doente.
للأسف، انا هنا من أجل تقييم مريض واحد وحسب

Ouve, estou aqui para ajudar. Podes dizer-me o que aconteceu?
. اصغي , انا هنا من اجل المساعدة , ابإمكانك اخباري ما الذي حدث ؟

- Sou Hunter Glenn. estou aqui para o filme com a Katherine Heigl.
انا هانتر جلين , انا هنا من اجل فيلم كاثرين هيجل

De certa forma. estou aqui para parar esta festa.
نوعا ما ,انا هنا من اجل ايقاف الحفلة

As coisas em que acredita, os padrões que vê, eles vêm de algum lugar, e se precisar de ajuda para que isso faça sentido, estou aqui para si.
الاشياء التي تؤمن بها ، الانماط التي تراها أتية من مكان ما وأن اردت جعل هذا منطقياً ، انا هنا من اجلك

- Eu não. Só Estou aqui por uma unica razão. Eu adoro empilhar CD's.
لا أنا لست كذلك , انا هنا من أجل سبب واحد أنا حقا أحب تصفيف السيديات

Estou aqui por motivos de saúde.
لا,لا يا انسة, انا هنا من اجل صحتى

Estou aqui por ela e ela está aqui por mim.
انا هنا من اجلها وهى هنا من اجلى

Não tens que fazer isso. Estou aqui por ti. - Vem.
لا يجب ان تفعل ذلك انا هنا من اجلك

Desculpe incomodá-lo. Estou aqui por causa do Morton Danvers.
. " هاي , اسف لإزعاجك , انا هنا من اجل " مورتون دانفرز

Eu vim do liceu de Plainsboro, Eu vim...
اوه ,انا هنا من مدرسة الثانويه Plainsboro

Eu vim para Nina.
انا هنا من أجل نينا