"انت الوحيد" - Traduction Arabe en Portugais

• Só tu
• Tu é
• És tu
• Foste tu
• Tu és o único
• único que

Ele estava à tua procura, portanto, Só tu o podes ajudar.
كان يبحث عنك، لذلك انت الوحيد ألذي يمكنه أن يساعده

Só tu pudeste ter acesso a esta caixa, por isso, uma de duas coisas se passou:
انت الوحيد الذى يستطيع الوصول لهذا الصندوق ذلك احد امرين قد يحدث.

Só tu é que finges que nos juntamos para fumar charutos e beber uísque.
انت الوحيد اللذي يعتبرها جلسة لشرب السكوتش وتدخين السجائر

Tu é que ganhas-te a mim da última vez?
انت الوحيد الذى هزمنى فى الفتره الاخيره?

És tu quem não tem "um fundo do poço".
انت الوحيد الذى لم تفعل ذهبت الى الحضيض.

Foste tu que me disseste para Ihe dar uma hipótese.
حسنا انت الوحيد الذي قال لي ان اعطيه فرصة

Tu és o único que consegue entrar e sair dali.
انت الوحيد الذى يستطيع العبور من هذا الشىء

Sabes, não és Só tu que queres jogar.
هل تعلم , لست انت الوحيد الذي يحصل على دوره

A tia Cathy tem uma comichão que Só tu podes coçar, rapagão.
العمه كاثي تشعر بالحكة و انت الوحيد التي تستطيع حكها .. ايها الولد الكبير

Só tu podes dizer o que eles pensavam.
انت الوحيد المسموح له ان يقول ما في علقه

Afinal, Só tu podes responder pelos teus pecados.
بعد كل شئ انت الوحيد الذي تستطيع التكفير عن خطاياك

Tu é quem está a separar-me... das pessoas que gosto!
انت الوحيد الذي يبعدني عن الناس الذين أحبهم

Tu é que testemunhaste na tua declaração inicial e sempre que tens oportunidade.
انك انت الوحيد الذي يشهد بـ البيان الأفتتاحي وكل فرصه تأتيك

Tu é que és o que ainda está drogado.
انت الوحيد الذي مايزال "مرفعا" (تحت تأثير المخدر

Tu é que precisas de ajuda.
انت الوحيد الذي يحتاج الى مساعدة

És tu quem eu quero. Sempre foste.
انت الوحيد دائما لقد كنت الوحيد بالنسبة لي

És tu que dizes que as nossas vidas são um jogo disparatado.
حسنا,انت الوحيد الذى يواصل تذكيرى... بان حياتنا لاتساوى شئ الا لعبة بلا حدود

Foste tu quem decidiu desistir do casamento.
انت الوحيد الذي اخترت علي ان لايتم التوافق في زواجك

Foste tu que falaste em sabotagem.
انت الوحيد الذي يتكلم عن التخريب

Eles não vão chegar a tempo. Tu és o único que conhece estas montanhas.
لن يستطيعوا الوصول فى الوقت المناسب انت الوحيد الذى يعرف هذا الجبل

Tu foste o único que nos tratou bem... cantando músicas do Elmore James e tocando harmônica para nós cá em baixo.
انت الوحيد الذي عمل خير لنا .. ِ غنيت مقطوعات المور جيمس و عزفت على القيثاره من اجلنا هنا