"انت ايضا" - Traduction Arabe en Portugais

• Tu também
• Você também
• si também
• também te
• A ti também
• também o

Não quero que isso aconteça e que Tu também não queres.
انا لا اريد هذا ان يحدث ولا انت ايضا تريده

E Tu também não. Eu mando-te a minha direcção. Não saltes em cima dos assentos.
سأفعل و انت ايضا سأرسل لكى عنوانى لا تقفز على المقاعد روجر

Tu também, Bull? Acho que vou dar um passeio.
انت ايضا يابول ، اعتقد بأني احتاج الى ان اتمشى قليلا

- Você, também, Hector! Mato-o se se mexer! - Apanhamo-la na próxima paragem.
انت ايضا يا هكتار اقسم انني ساقتلة لو تحلاكت

Tiraram a vida de uma mulher. E algumas coisas de si também.
لقد كلفت حياة أمرأة وكلّفتك انت ايضا شيئا

Tu também. Obrigado, gigante.
انت ايضا , شكرا لك كثيرا ايها الرجل الضخم

E eu reparei que Tu também o estavas... apesar de continuares a falar como se fosse ficar tudo bem.
وكان يمكنني ان ارى ذلك , كنت انت ايضا حتى بالرغم من ان كلامك الذي كان يقول ان كل شئ سيكون على ما يرام

Tu também fazes parte deste legado, Nathaniel.
ولكنك اثبت انني على خطا انت ايضا جزء من هذا الميراث ناثانيال

Tu também, tira aquelas perto da porta primeiro.
انت ايضا حرك هذة الاشياء بالقرب من الباب

Eu sei isso e pela tua cara, Tu também sabes.
انا اعرف بخصوصه واستطيع ان اعرف منظر وجهك انك انت ايضا تعرفين

Nenhuma delas tinha o direito de me pedir porra nenhuma e Tu também não.
ليس لاحداهما الحق في أن تطلبني أي شيء , ولا انت ايضا

Se eu tenho de estar sóbrio esta noite, Tu também não devias estar?
هاي, ان كان يجب علي ان اكون مستفيقا الليلة الا يجب عليك انت ايضا ذك ؟

Jay, Tu também. Esta miúda pode ser a tal.
جاي انت ايضا قد تكون هذه الفتاة هي المنشودة

Sim, o tenente morreu, e Tu também morrerás.
نعم ، مات الضابط وستموتين انت ايضا

- Temos dois homens com este nome. - Tu também és Perekhod, percebeste?
. لدينا عائلتين بهذا الاسم - ستكون انت ايضا بهذا الاسم ، هل تفهم ؟

Sim! Tu também consegues.
حسنا, يمكنك فعلها انت ايضا حسنا

Ele tentou. Pelo que sei, Você também não, Deirdre.
لقد حاول و مما سمعته , ولا انت ايضا , ديردرى

Você também, Rambo. - Espera. Olhe.
ـ انت ايضا رامبو ـ انتظر الكتابة تقول شجاعة

Você também acredita Wenguang ainda está vivo?
انت ايضا تؤمنين بان وينغ وانغ مازال حيا?

E a si também. Entre aqui e deixe os Mexicanos encherem-lhe isso.
ولن يتركك انت ايضا , اذهب للداخل واجعل المكسيكيون يملئون لك هذا

E, Mitch, mesmo que tenha sido antes de vocês ficarem juntos, acho que também te devo algo.
هذا كان خطا ميتش بعدا ما حدث بيننا فى السابق اعتقد انى مدين لك باعتذار انت ايضا

E A ti também não ajudou muito!
ولم يساعدك الوقت انت ايضا ياتوم

E se você lixar esta operação de algum modo, também o mato a si.
و إذا عبثت بهذه العملية بأى طريقة سأقتلك انت ايضا